Dal 21 al 26 giugno 2016 Cizerouno promuove un viaggio culturale nella Bosnia di Ivo Andrić: un itinerario sulle orme dello scrittore Premio Nobel per la letteratura nel 1961, tra Travnik — sua città natale — Sarajevo, Višegrad e il celebre ponte sulla Drina. Il viaggio è organizzato insieme a Viaggiare i Balcani di Trento, Mozaik di Venezia, il Centro Documentazione Pavanello e la Libreria Quo Vadis di Pordenone. Sei giorni tra luoghi della vita e delle opere di Andrić, con guide esperte locali, per scoprire la complessità culturale e storica di una regione che la sua letteratura ha reso universale. Leggi tutto ›
A vent’anni dagli accordi di Dayton un viaggio in Bosnia, dal 3 all’8 novembre 2015, per cercare di capire una terra di frontiera e di frontiere. Un’opportunità preziosa per scoprire la complessità di un Paese, affascinante nonostante tutto. Leggi tutto ›
Giovedì 23 ottobre 2014 dalle ore 10 alle 18.30, a Trieste, nel Parco di San Giovanni, nella Sala Rosa Grande, via Bottacin 4, una giornata di confronto internazionale sulle nuove esperienze di “ritorno alla terra”. Al centro la vicenda dei… Leggi tutto ›
Nel 2012, per i 120 anni dalla nascita di Ivo Andrić, Cizerouno porta per la prima volta in Italia la mostra fotografica Alija M. Akšamija, ritratti di Bosnia, inaugurata a Trieste alla Biblioteca statale “Crise”. Akšamija, pioniere della fotografia nella Jugoslavia socialista, ha vissuto a Višegrad — la città di Andrić — e negli anni ’70 ha realizzato ritratti memorabili dello scrittore accanto al celebre ponte sulla Drina. La mostra, curata da Mila Lazić e Massimiliano Schiozzi, documenta anche la Bosnia attraverso natura, architetture e volti, con il bianco e nero inconfondibile di un maestro della fotografia del Novecento. Leggi tutto ›
Il 5 maggio 2012 Trieste ospita la prima tappa italiana della presentazione della bibliografia generale di Ivo Andrić: oltre 15.600 voci in 49 lingue, 1.706 libri e migliaia di saggi e studi su uno degli scrittori più tradotti al mondo. Il volume, curato dalla Matica Srpska di Novi Sad dopo due anni di ricerche internazionali, viene presentato alla Biblioteca statale Crise nell’ambito delle celebrazioni per il 120° anniversario dalla nascita dello scrittore bosniaco, promosse da Cizerouno. A seguire, un percorso letterario nella Trieste degli anni ’20, sulle tracce di Andrić diplomatico del consolato del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni. Leggi tutto ›
