ZimmerFrei_Kinder: il primo laboratorio per bambini
Un laboratorio creativo per bambini dai 3 ai 7 anni all’interno della mostra Presidio Ponterosso / Memorie Leggi tutto ›
Presidio Ponterosso / Memorie
Una stanza della memoria per ricostruire la storia di una parte della città di Trieste negli anni d’oro dello shopping jugoslavo. Leggi tutto ›
Vladimir Bartol, “Alamut”, tra realtà e finzione
Venerdì alle ore 17.15 in piazza della Borsa, Vlasta Polojaz, psicoanalista, Mouna Fares, mediatrice culturale e interpete dall’arabo, Ervin Hladnik Milharčič, giornalista, inviato in medio oriente, parleranno di Vladimir Bartol e della sua opera più famosa, Alamut pubblicato nel 1938 e da poco riedito da Castelvecchi. Leggi tutto ›
Il festival della cultura slovena a Trieste
Cizerouno collabora all’organizzazione di SLOFEST 2013 Festival della Cultura slovena promosso dalla Zveza slovenskih kulturnih društev che conta 86 circoli culturali associati. A Trieste il 20, 21, 22 settembre 2013, in piazza della Borsa, un’iniziativa per contribuire alla diffusione dei… Leggi tutto ›
Bianco come la neve, nero come l’inchiostro
Il 26 gennaio 2013 alla Biblioteca statale Stelio Crise di Trieste si tiene Bianco come la neve, nero come l’inchiostro, laboratorio creativo gratuito per bambini liberamente ispirato alle fotografie di Alija M. Akšamija. L’appuntamento si inserisce nel progetto Ivo Andrić a 120 anni dalla nascita promosso da Cizerouno con il contributo della Regione FVG e della Camera di Commercio di Trieste. A cura di Susan Petri e Daniela Derossi, il laboratorio porta i più piccoli a scoprire la Bosnia e i luoghi di Andrić attraverso il bianco e nero di Akšamija, tra paesaggi, volti e il grande ponte sulla Drina. Leggi tutto ›
Alija M. Akšamija: ritratti di Bosnia, mostra fotografica
Nel 2012, per i 120 anni dalla nascita di Ivo Andrić, Cizerouno porta per la prima volta in Italia la mostra fotografica Alija M. Akšamija, ritratti di Bosnia, inaugurata a Trieste alla Biblioteca statale “Crise”. Akšamija, pioniere della fotografia nella Jugoslavia socialista, ha vissuto a Višegrad — la città di Andrić — e negli anni ’70 ha realizzato ritratti memorabili dello scrittore accanto al celebre ponte sulla Drina. La mostra, curata da Mila Lazić e Massimiliano Schiozzi, documenta anche la Bosnia attraverso natura, architetture e volti, con il bianco e nero inconfondibile di un maestro della fotografia del Novecento. Leggi tutto ›
Tanja Deman e Vesna Jovanović: Deserted utopia
Giovedì 29 novembre 2012 dalle ore 17 si inaugura la mostra di Tanja Deman e Vesna Jovanović Deserted utopia Collage fotografici tra futuro utopico, fantasia onirica e un incerto passato. Bookshop del Museo Revoltella Museo Revoltella via Diaz 27, Trieste… Leggi tutto ›
Presentazione della bibliografia generale di Ivo Andrić
Il 5 maggio 2012 Trieste ospita la prima tappa italiana della presentazione della bibliografia generale di Ivo Andrić: oltre 15.600 voci in 49 lingue, 1.706 libri e migliaia di saggi e studi su uno degli scrittori più tradotti al mondo. Il volume, curato dalla Matica Srpska di Novi Sad dopo due anni di ricerche internazionali, viene presentato alla Biblioteca statale Crise nell’ambito delle celebrazioni per il 120° anniversario dalla nascita dello scrittore bosniaco, promosse da Cizerouno. A seguire, un percorso letterario nella Trieste degli anni ’20, sulle tracce di Andrić diplomatico del consolato del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni. Leggi tutto ›
Un riconoscimento dal Quirinale
Nel dicembre 2011 la Presidenza della Repubblica italiana ha concesso la propria adesione alla mostra “Ivo Andrić, diplomatico, scrittore e intellettuale europeo” promossa dall’Associazione culturale Cizerouno di Trieste. La lettera ufficiale del Segretariato Generale del Quirinale autorizza l’utilizzo della formula «Con l’adesione del Presidente della Repubblica» in tutte le comunicazioni legate all’evento.
Un riconoscimento istituzionale al più alto livello per un progetto dedicato a una delle figure più complesse della cultura europea del Novecento: scrittore bosniaco di lingua serba, premio Nobel per la letteratura nel 1961, diplomatico e testimone dei grandi sconvolgimenti del suo tempo. Leggi tutto ›
Stelio Crise, relazioni e corrispondenze
Dopo l’omaggio dedicato a Umberto Saba nel 2007 e la mostra su Bruno Pincherle nel 2008, l’associazione Cizerouno ricorda un’altra personalità di rilievo: Stelio Crise. Palazzo Gopcevich, via Rossini 4 Trieste 19 giugno – 24 luglio 2011 Scrittore, critico letterario,… Leggi tutto ›