Da mercoledì 25 a sabato 28 giugno 2025 il Cavò in via San Rocco 1 in Cavana a Trieste ospita gli eventi finali dell’undicesima edizione di “Varcare la frontiera”.
I “margini” attraverso documentari d’inchiesta d’epoca, riflessioni linguistiche, letture performative, videoinstallazioni.
Una serie di produzioni originali offerte al pubblico come momenti di incontro e riflessioni condivise.
Benvenuti! Read more ›
Tra il 1946 e il 1952 a Trieste è stata attiva “La Galleria dello Scorpione”. Il nostro progetto “La Trieste dello Scorpione” realizzato grazie ad una bando della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ha raccontato alcuni aspetti della storia della città negli anni del Governo Militare Alleato attraverso un ricco e articolato lavoro di ricerca e recupero di documenti, immagini e testimonianze.
L’interdisciplinarietà delle competenze e degli strumenti utilizzati in fase di ricerca e costruzione di “La Trieste dello Scorpione” permette al progetto di continuare un suo percorso anche dopo la sua chiusura formale e rendicontazione.
Sia on line, con questa pagina di progetto che continuerà ad essere implementata, che off line vista la qualità e quanità inattesa di materiali reperiti e grazie a nuove collaborazioni e alleanze culturali. Read more ›
A maggio, 35 studenti da Graz, Siena e Capodistria in un progetto di riscoperta di Fulvio Tomizza, del suo percorso di intellettuale di frontiera. Nel mese prediletto dello scrittore istriano una nuova iniziativa realizzata da Cizerouno per Varcare la frontiera con le Università del Litorale di Capodistria, l’Università per Stranieri di Siena e l’Università di Gaz. Read more ›
Sabato 31 maggio 2025 alle ore 20.30 “Vetva” il concerto di Nhau alla Casa della Musica.
Cavana Stories e Varcare la frontiera ospitano il primo concerto a Trieste di Nuša Hauser.
L’evento è realizzato in collaborazione con la Comunità Croata di Trieste.
Read more ›
«Tutto vive alla luce del sole ed il sangue è forte e generoso»
Un omaggio a Fulvio Monai (1921-1999) attraverso alcuni brani tratti dal suo libro “Istria ritrovata” letti dall’attore Paolo Fagiolo per “Varcare la frontiera_Margini” Read more ›
Con l’inaugurazione della mostra al Cavò di via San Rocco in Cavana a Trieste, venerdì 12 luglio 2024 prende avvio la sezione “Out of bounds” di Varcare la frontiera_Margini. Una mostra, un tour in collaborazione con Cavana Stories e uno spettacolo teatrale con Nicole De Leo per indagare i margini delle geografie della prostituzione. Read more ›
Mercoledì 19 giugno 2024 alle ore 21.30 riapre il Museo delle Migrazioni con la mostra “I’m looking for…” di Adriana Torreggrossa. Il progetto arriva sull’isola grazie a Varcare la frontiera_Margini nell’ambito di una collaborazione tra Cizerouno, Caritas Agrigeento e Caritas Trieste. La mostra è visitabile fino al 30 ottobre 2024, ogni giorno dalle 19 alle 24. Read more ›
Con l’intervento di Adriana Torregrossa al workshop “Border’s heritage: migration, memory, (in)visibility” ha preso avvio la nostra collaborazione all’interno di Tranform4Europe, l’alleanza tra dieci università europee. Read more ›
Dal 18 marzo al 15 aprile 2024 saremo a Melendugno, Lecce, con il progetto “I’m looking for…” di Adriana Torregrossa nell’ambito della XX edizione della Settimana d’azione contro il razzismo. Venite con noi a Varcare la frontiera! Read more ›
“Margini” di Antonio Carta e Alberto Pagani con Alexey Grankowsky mercoledì 13 dicembre 2023: un ritorno di corpi e sonorità contemporanee al Cavò di via San Rocco.
Alle ore 19.30. 20 e 20.30 la perfomance di danza contemporanea nell’ambito dell’undicesima edizione di “Varcare la frontiera” realizzato con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Read more ›
