la controra
percezioni climatiche nello spazio urbano
popoldanska vročina
podnebne zaznave v mestnem prostoru
un progetto di / projekt
Massimiliano Schiozzi
per / za
Cizerouno
segreteria / tajništvo
Nicole Carrieri
sito di progetto / spletno mesto projekta
Comunicarte
Sergio Zennaro
ufficio stampa e promozione / odnosi z javnostmi in promocija
Comunicarte
Elisabetta Mosco
La lunga estate del ’26
Dolgo poletje ’26
mostra a cura di / kuratorstvo razstave
Massimiliano Schiozzi
opere di / slike
Barbara Stefani
reportage fotografico / fotografska reportaža
Giancarlo Surez
voce narrante / pripovedovalka
Zita Fusco
grafica e allestimento / grafika in postavitev
Comunicarte
Vincenzo Luongo
logistica / logistika
Giacomo Plos
produzione materiali / izdelava materialov
Eliografia San Giusto
Happy Digital
si ringraziano / zahvaljujemo se
Fabrizio Gaio
Andrea Milia
Francesco Zocchi
9 – 24 ottobre 2026
9.–24. oktober 2026
dal mercoledì al sabato dalle 17.30 alle 19.30
od srede do sobote od 17.30 do 19.30
Cavò
via / ulica San Rocco 1a Trieste / Trst
la mostra La lunga estate del ’26 fa parte del programma ufficiale Barcolana Cultura e della XXII Giornata del Contemporaneo 2026 promossa da Amaci
Razstava Dolgo poletje leta ’26 je del uradnega programa Barcolana Cultura in Dneva sodobne umetnosti (Giornata del Contemporaneo) 2026.
Grazie anche a quelli che hanno costruito La Controra con le loro segnalazioni / Hvala tudi vsem tistim, ki so s svojimi prispevki soustvarili Popoldansko vročino.
Gianluigi Antiga, Giuliana Balbi, Beatriz Barovina, Maria Grazia Benedetti, Claudia Buri, Simona Cerrato, Francesca Chiodi, Lorenzo Codelli, Francesca Colombetta, Lia Corona, Francesca Crevatin, Elisabetta Crismani, Rosa Dapretto, Elena Debetto, Annalisa Dell’Ovo, Noemi Dorma, Giulia Fiore, Antonella Forte, Alida Furlan, Giulio Furlan, Francesca Genuzio, Giulio Giadrossi, Gaia Gionchetti, Giuliano Giuricin, Monica Goti, Matteo Grillo Schaffer, Irena Gruden, Miriam Korsic, Danica Krstić, Susanna Labbri, Renato La Rosa, Nancy Lemos Dos Reis, Tamara Lipovec, Marta Lucatello, Silvia Mancaleoni, Marlene Marchetti, Giuliana Marega, Giulia Massolino, Federica Militello, Giovanna Moscadelli, Nedda Nesich, Nicolaus Pagnanelli, Gloria Pilastro, Morena Pinto, Anna Pugliese, Clara Punter, Silvia Radetti, Claudia Romano, Alice Rubino, Max Saule, Cristiana Saveri, Clara Silli, Giuliana Susterini, Michela Taverna, Lorenzo Tissini, Mirjam Tomas, Paolo Tomassi, Martina Tommasi, Adriana Torregrossa, Silvia Vatta, Mauro Zinnanti, Francesco Zocchi.
