La mappa del caldo Trieste è un archivio in costruzione che raccoglie le segnalazioni di chi vive la città ogni giorno: i luoghi che d’estate diventano invivibili per il caldo, i posti dove si va a cercare sollievo, gli indirizzi che meriterebbero un intervento per renderli più freschi. Residenti, lavoratori, chiunque abbia un hot spot o cool spot da indicare, un ricordo da condividere, o un cambiamento da suggerire.
Ad oggi sulla mappa puoi vedere 351 segnalazioni tra pin rossi, azzurri e verdi. Tra i luoghi più evitati (pin rossi) domina la classifica piazza dell’Unità, il Carso vince come posto dove si cerca il fresco (pin azzurri) con qualcuno che si rifugia addirittura in Grotta Gigante! Le Rive, piazza Goldoni, piazza Ponterosso sono i primi tre posti che si vorrebbero cambiare (pin verdi) con più alberi, panchine e fontane.
Come funziona la mappa
Ogni segnalazione ha un nome semplice.
Un hot spot – nella mappa appare segnato in rosso – è un punto della città che d’estate diventa difficile da attraversare o da abitare, per il calore che si accumula tra asfalto e cemento.
Un cool spot – azzurro – è invece un luogo che offre sollievo: un’ombra, una fontana, una panchina sotto gli alberi.
Bastano pochi minuti per aggiungere una segnalazione alla mappa del caldo Trieste: basta indicare il luogo, raccontare in che modo il caldo lo rende diverso, ed eventualmente aggiungere un ricordo personale legato a quel punto della città.
Cosa puoi segnalare
Non solo i luoghi che eviti o dove cerchi sollievo: la mappa del caldo Trieste raccoglie anche i posti che vorresti veder cambiati, resi più freschi con un albero in più o un po’ d’ombra dove oggi non c’è, li abbiamo segnati in verde,
E raccoglie i ricordi: un’estate di tanti anni fa, un pomeriggio preciso, un luogo che per te è legato al caldo o al sollievo dal caldo.
Sono proprio questi dettagli, piccoli e personali, a rendere la mappa qualcosa di più di un elenco di indirizzi: un racconto corale di come Trieste vive le sue estati, quartiere per quartiere.
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Alcune vie del centro estremamente cementificate senza verde |
a
Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a?
Piazza Unità! Mia nonna mi ha raccontato che una volta la piazza era un giardino pieno di alberi!
a
Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a?
Via Fabio Severo (dove abito), limiterei il traffico e aggiungerei spazi alberati oppure piazza dell’Unità e piazza della Borsa.
Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a?
Ce ne sono tanti: penso sopratutto a piazza Unità e a tutta la zona di Ponterosso. Sarebbereo molto più belli e ospitali se avessero del verde!
Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a?
Ce ne sono tanti: penso sopratutto a piazza Unità e a tutta la zona di Ponterosso. Sarebbereo molto più belli e ospitali se avessero del verde!
Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a?
Sicuramente Barcola, con posti più freschi
Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a?
Servirebbe installare dei teli parasole per le strade del centro, piantare degli alberi nei punti nevralgici della città e installare dei condizionatori nelle case più vecchie.
Ex disinfezione – Maddalena, potrebbe essere un parco verde dove attendere il tramonto d’estate!
Largo Sonnino, hanno tolto i parcheggi ma non hanno messo neanche un albero, una colata di cemento vuota!
La grande lettiera a fianco stazione, ingresso porto vecchi, bisognerebbe fare un giardino alberato con fontanella
…
Da mesi ho un progetto nella testa.
Piazza della libertà.
La piazza è alberata e centrale e ha una buona ombreggiatura, quindi è già quasi pronta per essere un’isola di calore come si usa dire oggidì.
Mettendo una fontana come quelle sul lungomare di Barcola (altezza marinella) con gli spruzzi a raggiera e eventualmente una doccia nebulizzata avremmo una zona di refrigerio di tutto rispetto.
Oltre agli arredi, si dovrebbe viverla facendo partire da lì manifestazioni sportive, corse, pedalate, svolgere corsi di ginnastica oppure attività culturali come gruppi di lettura.
Ottimo, ma lì si spaccia?
certo ma finché noi triestini non la possiamo vivere quella piazza sarà sempre luogo di traffici loschi e spaccio.
La polizia ed altre forze dell’ordine presidiano già il luogo per cui se cominciamo a viverlo come triestini con associazioni e gruppi saremmo anche “tutelati” dalle forze dell’ordine.
Aggiungo ma senza polemica solo per chiarire, in fin dei conti lì di associazioni e comitati che operano c’è ne già un bel po’……….
L’avvio pratico prevede permessi da parte del comune di Trieste ad es. dell’occupazione suolo pubblico ed altre pratiche che io non conosco ma che credo che le soluzioni di possano trovare facendo rete.
lei che ne pensa?
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza Perugino è priva di zone in ombra. È molto usata dagli anziani e dalle famiglie con bambini. Forse un gazebo la renderebbe più fruibile d’estate. Vale per gran parte degli spazi pubblici triestini. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Piazza Perugino è priva di zone in ombra. E tutte le piazze di Trieste. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Nei boschi di Basovizza |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazze e centro storico dove esiste solo asfalto. Proibire i parcheggi all’aperto senza copertura di alberi |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza Unità d’Italia e Piazza Ponterosso |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza Unità d’Italia e Piazza Ponterosso |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza Unità/Borsa: alberi alberi alberi |
l’area delle Rive, il Porto Vecchio , sarebbero bellissimi come giardino fronte mare, studiando ovviamente lapossibilità di porre alberi resistenti alle intemperie. anche mantenendo i parcheggi, alternando parcheggi aree verdi e panchine, potrebbero fare da calmieri per l’immensa spianata di cemento e pietre odierna.
l’area delle rive, il porto vecchio , sarebbero bellissimi come giardino fronte mare, studiando ovviamente lapossibilità di porre alberi resistenti alle intemperie. anche mantenendo i parcheggi, alternando parcheggi aree verdi e panchine, potrebbero fare da calmieri per l’immensa spianata di cemento e pietre odierna.
la piazza che ospitava la stazione delle corriere e poi la Sala Tripcovich, quello potrebbe essere un bel parco alberato
Pineta di Barcola, che però andrebbe un po’ curata. le piante non hanno quasi più terra. e anche la passeggiata interna, verso la strada, della Pineta di Barcola
Viale Miramare , molto trafficato e molto caldo, con pochissima ombra
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Visto che abito a Opicina, un piccolo intervento a piazzale Monte Re potrebbe essere un bel passo avanti: depavimentare, più ombra, panchine più accoglienti, fontanella. E in genere tutte le fermate dei bus… sono dei forni! |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Beh, quest’estate sono tanti i posti che ho dovuto evitare. In genere tutto il centro città, dove non ci sono alberi né ombra né panchine dove riposarsi né fontanelle dove poter attingere ad acqua fresca. Abitando a Opicina, pur essendo a due passi dai boschi, la situazione è la stessa. In particolare segnalo il piazzale Monte Re, ristrutturato non tanti anni fa, e pavimentato con una spianata senza ombra. Anche lì niente fontanella. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Via Teatro Romano, marciapiede ai piedi di palazzo Anagrafe del Comune |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Le piazze assolate, senza alberi, a Trieste la maggior parte purtroppo! Piazza Unità d’Italia, Piazza della Borsa, Piazza Ponterosso, Piazza Goldoni…. Ma anche le Rive, un lungomare dove sarebbe bello poter passeggiare e sostare in qualche zona ombreggiata a godersi il panorama. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Le piazze assolate, senza alberi, a Trieste la maggior parte purtroppo! Piazza Unità d’Italia, Piazza della Borsa, Piazza Ponterosso, Piazza Goldoni…. Ma anche le Rive, un lungomare dove sarebbe bello poter passeggiare e sostare in qualche zona ombreggiata a godersi il panorama. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Le piazze assolate, senza alberi, a Trieste la maggior parte purtroppo! Piazza Unità d’Italia, Piazza della Borsa, Piazza Ponterosso, Piazza Goldoni…. Ma anche le Rive, un lungomare dove sarebbe bello poter passeggiare e sostare in qualche zona ombreggiata a godersi il panorama. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Le piazze assolate, senza alberi, a Trieste la maggior parte purtroppo! Piazza Unità d’Italia, Piazza della Borsa, Piazza Ponterosso, Piazza Goldoni…. Ma anche le Rive, un lungomare dove sarebbe bello poter passeggiare e sostare in qualche zona ombreggiata a godersi il panorama. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Le piazze assolate, senza alberi, a Trieste la maggior parte purtroppo! Piazza Unità d’Italia, Piazza della Borsa, Piazza Ponterosso, Piazza Goldoni…. Ma anche le Rive, un lungomare dove sarebbe bello poter passeggiare e sostare in qualche zona ombreggiata a godersi il panorama. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Al mare il più possibile e saltuariamente in Carso. Più spesso scegliendo percorsi alternativi nelle strade all’ombra o tra gli stretti vicoli della Cittavecchia dove in qualche caso si creano correnti che danno l’illusione di sentire l’aria un po’ più fresca. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Al mare il più possibile e saltuariamente in Carso. Più spesso scegliendo percorsi alternativi nelle strade all’ombra o tra gli stretti vicoli della Cittavecchia dove in qualche caso si creano correnti che danno l’illusione di sentire l’aria un po’ più fresca. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Al mare il più possibile e saltuariamente in Carso. Più spesso scegliendo percorsi alternativi nelle strade all’ombra o tra gli stretti vicoli della Cittavecchia dove in qualche caso si creano correnti che danno l’illusione di sentire l’aria un po’ più fresca. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Il mio quartiere barriera vecchia |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Via pio riego Gambini 12 |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Largo Sydney Sonnino e la sua cementata violenta tra un ottico e un bar che si difende come può con degli ombrelloni |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Via Donizzetti al pomeriggio, via Muratti, via San Lazzaro… |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| via dell’Istria da largo Pestalozzi in giù verso il Cimitero….. |
Buongiorno,
volevo solo segnalare da evitare con il gran caldo il marciapiede della Posta Centrale in via Roma e quello di via Veronese sotto il muraglione delle scuole Oberdan e Da Vinci quando batte il sole.
Inoltre, vivendo, ahimè , in Carso da più di trent’anni, sarà anche più fresco alla sera, ma di giorno quest’estate è terribile come in città con punte di 36-37 gradi.
Saluti e speriamo cambi presto…….
Buongiorno,
volevo solo segnalare da evitare con il gran caldo il marciapiede della Posta Centrale in via Roma e quello di via Veronese sotto il muraglione delle scuole Oberdan e Da Vinci quando batte il sole.
Inoltre, vivendo, ahimè , in Carso da più di trent’anni, sarà anche più fresco alla sera, ma di giorno quest’estate è terribile come in città con punte di 36-37 gradi.
Saluti e speriamo cambi presto…….
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Piazza Unità e in generale piazze del centro |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza Unità e tutto il lungomare soprattutto in prossimità delle panche. Se possibile, aumentare le sedute |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
Il Carso per chi può muoversi con un mezzo proprio. |
Molte fermate di autobus hanno pensiline che non fanno ombra. Segnalo ad esempio Via Fabio Severo alta vicino la farmacia.
Come da lettura del giornale il Piccolo del 13 agosto 2026, riguardante la mappatura delle zone ad elevato impatto climatico, segnalo per Trieste l’ Area Camper Bovedo, con il sole a picco. Mi chiedo i turisti camperisti quanto soffrano il caldo all’ arrivo, anche da un lungo viaggio.
Cortesemente se può essere segnalato all’ Amministrazione di poter, magari, aggiungere anche la’ dei platani o alberi cosi’ da adibire la bella Area Camper al meglio, in modo da creare zone d’ ombra per i Camper, visto anche il buon flusso di turismo della citta’.
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Tutta la zona di Chiarbola |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Via Umago compreso il parco giochi comunale |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Trasformerei le piazze come Vittorio Veneto, Goldoni, Borsa… togliendo pavimentazione, e creando aree verdi a più strati (prato arbusti ed alberi) per una superfice di almeno il 40% delle superfici per creare punti freschi. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Trasformerei le piazze come Vittorio Veneto, Goldoni, Borsa… togliendo pavimentazione, e creando aree verdi a più strati (prato arbusti ed alberi) per una superfice di almeno il 40% delle superfici per creare punti freschi. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Trasformerei le piazze come Vittorio Veneto, Goldoni, Borsa… togliendo pavimentazione, e creando aree verdi a più strati (prato arbusti ed alberi) per una superfice di almeno il 40% delle superfici per creare punti freschi. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
Il posto più fresco del centro città è senza dubbio il giardino pubblico “de Tommasini”, nei pressi di via Battisti.
Altro posto fresco i sotterranei del Ospedale Maggiore. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
Il posto più fresco del centro città è senza dubbio il giardino pubblico “de Tommasini”, nei pressi di via Battisti.
Altro posto fresco i sotterranei del Ospedale Maggiore. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
Ogni giorno per recarmi al lavoro prendo il bus nella zona vicino all’OBI di strada della Rosandra, dove non esiste nessun posto ombreggiato.
Oggi alle 13 ho registrato 57 gradi al suolo asfaltato, e 51,8 gradi nell’aria.
Un inferno!!! |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Le rive, piu alberi e ombra |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Le rive, aggiungerei degli alberi e più fontanelle |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Giardino pubblico; bosco del Ferdinandeo; aree verdi fuori citta |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Giardino pubblico; bosco del Ferdinandeo; aree verdi fuori citta |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
Fuori città: Napoleonica
In città: tutto il centro poiché è un forno di cemento e asfalto grigi… piazza unità, rive, corso. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
Fuori città: Napoleonica
In città: tutto il centro poiché è un forno di cemento e asfalto grigi… piazza unità, rive, corso. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
Fuori città: Napoleonica
In città: tutto il centro poiché è un forno di cemento e asfalto grigi… piazza unità, rive, corso. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Il centro in generale. Non ci sono alberi e quelli che ci sono sono immersi nel cemento. Ponterosso, dove stanno rifacendo la piazza completamente lastricata senza un filo d’ombra (non abbiamo imparato niente) |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Il centro in generale. Non ci sono alberi e quelli che ci sono sono immersi nel cemento. Ponterosso, dove stanno rifacendo la piazza completamente lastricata senza un filo d’ombra (non abbiamo imparato niente) |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Aggiungerei alberi sulle rive, da integrare con le siepi presenti. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Sincrotrone alla sera |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Sempre il centro con le sue piazze ora spianate roventi senza alberi frondosi e panchine |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Il centro città |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
In biblioteca, prima fra tutte la Mattioni, immersa nel verde.
Musei.
Sistiana.
Capodistria. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Il primo che mi viene in mente è il piazzale al posto della sala Tripcovich. Ma ce ne sono tanti: Piazza Unità, Rive, Barriera, Corso Italia, il tratto di viale Miramare dalla Pineta a Miramare, San Giacomo, via Svevo… |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Il primo che mi viene in mente è il piazzale al posto della sala Tripcovich. Ma ce ne sono tanti: Piazza Unità, Rive, Barriera, Corso Italia, il tratto di viale Miramare dalla Pineta a Miramare, San Giacomo, via Svevo… |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Il primo che mi viene in mente è il piazzale al posto della sala Tripcovich. Ma ce ne sono tanti: Piazza Unità, Rive, Barriera, Corso Italia, il tratto di viale Miramare dalla Pineta a Miramare, San Giacomo, via Svevo… |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Il primo che mi viene in mente è il piazzale al posto della sala Tripcovich. Ma ce ne sono tanti: Piazza Unità, Rive, Barriera, Corso Italia, il tratto di viale Miramare dalla Pineta a Miramare, San Giacomo, via Svevo… |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Il primo che mi viene in mente è il piazzale al posto della sala Tripcovich. Ma ce ne sono tanti: Piazza Unità, Rive, Barriera, Corso Italia, il tratto di viale Miramare dalla Pineta a Miramare, San Giacomo, via Svevo… |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Il primo che mi viene in mente è il piazzale al posto della sala Tripcovich. Ma ce ne sono tanti: Piazza Unità, Rive, Barriera, Corso Italia, il tratto di viale Miramare dalla Pineta a Miramare, San Giacomo, via Svevo… |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Il primo che mi viene in mente è il piazzale al posto della sala Tripcovich. Ma ce ne sono tanti: Piazza Unità, Rive, Barriera, Corso Italia, il tratto di viale Miramare dalla Pineta a Miramare, San Giacomo, via Svevo… |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Il primo che mi viene in mente è il piazzale al posto della sala Tripcovich. Ma ce ne sono tanti: Piazza Unità, Rive, Barriera, Corso Italia, il tratto di viale Miramare dalla Pineta a Miramare, San Giacomo, via Svevo… |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza Goldoni perchè è molto democratica: non è il salotto della città ma un luogo di passaggio attraversato da tante persone di tutte le età e di tutte le estrazioni sociali |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Tutto il centro, da piazza Cavana alla Stazione Centrale, passando per le Rive. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Tutto il centro, da piazza Cavana alla Stazione Centrale, passando per le Rive. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Tutto il centro, da piazza Cavana alla Stazione Centrale, passando per le Rive. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Prima di tutto il centro storico e le vie affini. Anche con “vele” tra una casa e l’altra come fanno in Spagna |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Intorno al cinema Ariston |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Piazza Goldoni,caldissima anche il lato delle pensiline per aspettare gli autobus |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| La fermata dell’autobus sulle rive (Riva del Mandracchio), dall’altra parte della strada rispetto all’Hotel Savoia è impraticabile nelle ore di sole, quindi in questo periodo da mattina a sera. Bisogna consultare attentamente l’orario del bus che si aspetta e sperare nella precisione della Trieste Trasporti, altrimenti non c’è scampo. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Trieste in generale |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Un luogo? Direi molti luoghi è una vergogna una città come Trieste avere tanto cemento e pochi alberi. Alcuni esempi: Via Fabio Severo, le Rive, la zona davanti alla Stazione di Trieste (dove era l’antica sala Tripcovich), il Porto di Trieste (hanno perso una opportunità unica di offrire un grande parco per la città). |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Un luogo? Direi molti luoghi è una vergogna una città come Trieste avere tanto cemento e pochi alberi. Alcuni esempi: Via Fabio Severo, le Rive, la zona davanti alla Stazione di Trieste (dove era l’antica sala Tripcovich), il Porto di Trieste (hanno perso una opportunità unica di offrire un grande parco per la città). |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Un luogo? Direi molti luoghi è una vergogna una città come Trieste avere tanto cemento e pochi alberi. Alcuni esempi: Via Fabio Severo, le Rive, la zona davanti alla Stazione di Trieste (dove era l’antica sala Tripcovich), il Porto di Trieste (hanno perso una opportunità unica di offrire un grande parco per la città). |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Un luogo? Direi molti luoghi è una vergogna una città come Trieste avere tanto cemento e pochi alberi. Alcuni esempi: Via Fabio Severo, le Rive, la zona davanti alla Stazione di Trieste (dove era l’antica sala Tripcovich), il Porto di Trieste (hanno perso una opportunità unica di offrire un grande parco per la città). |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| A volte mi infilo in qualche negozio per un poco nella COIN/UPIM, EATALY, OVS etc |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza Unità e tutte le rive . |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza S. ANTONIO e tutto il lungo canale di Ponterosso e Piazza Ponterosso: vorrei una distesa infinita di alberi e piante |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Pineta di Barcola, tra i pochi posti freschi, ma molto fuori dal centro |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Tutto il centro città, senza angoli verdi, è impraticabile per il troppo caldo. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Zona Barriera |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Non mi e’ chiara la domanda, Abito in Campi Elisi e li’ fa molto caldo. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Bello il Carso per chi ha la macchina. In genere i luoghi alberati. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Per esempio Piazza Goldoni, anche per i lavori in corso. In genere tutti i luoghi assolati. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
Tutti i luoghi senza alberi che ho citato. Largo Sonnino, Piazza Foraggi, piazzale Valmaura, piazzale Cagni, piazza Oberdan e piazza Dalmazia, le Rive, l’area della exTripcovich, piazza del Perugino, Cavana, l’area tra Ausonia e Pedocin, sicuramente mi piace la piazza Unità senza alberi e sarebbe l’unica che lascerei libera ma negli altri luoghi metterei alberi a patto che si evitino le potature esagerate che vedo fare che impediscono poi all’albero di creare una bella chioma (vedi piazza Garibaldi che ha gli alberi che non hanno più la chioma).
Sono estremamente favorevole a ripopolare con il verde e con alberi ma il verde va mantenuto, le aiuole e le radici degli alberi non possono diventare la lettiera dei cani. Le poche aiuole che abbiamo sono più tristi che piacevoli. La situazione del verde pubblico è indecorosa in questa città. |
Piazza del Perugino, inagibile con il caldo
Le Rive, impraticabili nelle giornate calde
L’area della lettiera gigante che ricorda il triste abbattimento della sala Tripcovich
Tutta la zona di Porto Vecchio, rifatta con colate di cemento ovunque
piazza Oberdan e piazza Dalmazia. Inammissibile che sia solo cemento ovunque, nessun lavoro decente da decenni
Piazza Foraggi sembra un parcheggio soviet anni 50 mai sistemato
Largo Sonnino da quando è ristrutturato è una fornace a cielo aperto, non si può nemmeno aspettare il verde per attraversare. C’è lo spazio per mettere almeno 6 alberi e qualche panchina.
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piantumerei moltissimi alberi, soprattutto in piazza Goldoni (il nuovo progetto ne vede due o tre come contentino indecente, quando la piazza avrebbe acquisito valore e bellezza richiamando la funzione originaria del mercato con la messa a dimora di molti alberi o magari di un giardino del tipo Piazza Hortis). Idem per il Porto Vecchio che al momento vede parcheggi e spazi sportivi senza copertura arborea. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piantumerei moltissimi alberi, soprattutto in piazza Goldoni (il nuovo progetto ne vede due o tre come contentino indecente, quando la piazza avrebbe acquisito valore e bellezza richiamando la funzione originaria del mercato con la messa a dimora di molti alberi o magari di un giardino del tipo Piazza Hortis). Idem per il Porto Vecchio che al momento vede parcheggi e spazi sportivi senza copertura arborea. |
| Un posto, una piazza, una via che d’estate eviti per il troppo caldo / Povej nam kraj, trg ali ulico, ki se ji poleti izogibaš zaradi prevelike vročine: |
| Piazza Ponterosso, servono alberi che facciano ombra, almeno un po’. Il tallero asburgico non serve a nulla |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Tutte le piazze che non hanno alberi nè alcun tipo di verde e serve manutenzione continua. |
Piazza Unità, via Settefontane, Muggia, manca tutto il verde in citta
Piazza Unità, via Settefontane, Muggia, manca tutto il verde in citta
Piazza Unità, via Settefontane, Muggia, manca tutto il verde in citta
Chiederei la cortesia di piantare alberi in centro: è una spianata di cemento bollente. Attraversare piazza Unità sotto il sole fa svenire al solo pensiero e le vie del Borgo Teresiano sono soffocanti.
Barcola (la sera)
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Per cercare un po’ di fresco, vado alla Pineta di Barcola o in altri luoghi in cui poter fare il bagno. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Percorro le strade con alberi, come viale D’Annunzio. |
| Un posto in cui vai a cercare il fresco / Povej nam kraj, kamor greš iskat svežino: |
| Percorro le strade con alberi, come viale XX Settembre o viale D’Annunzio. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza Borsa zero alberi |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Rive di Trieste : neanche un albero che fa ombra |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| Piazza Unità/Borsa: alberi alberi alberi |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? / Če bi lahko spremenil/a en kraj v Trstu, da bi bil poleti bolj svež, katerega bi izbral/a? |
| La maggior parte delle piazze cittadine, da piazza Vittorio Veneto a piazza Goldoni, a piazza Ponterosso a (ebbene sì) piazza Unità. |
Piazza Ponterosso e, in generale, le due sponde lungo il canale. Abito in via Commerciale e mi sono resa conto che quando scendo verso il centro con la 64 evito la fermata di via Roma, anche quando sarebbe la più comoda per la destinazione da raggiungere, pur di non dover attraversare il canale.
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? |
| Tutto il centro città. |
| Se potessi cambiare un luogo di Trieste per renderlo più fresco d’estate, quale sceglieresti? |
| tutto il rione di Barriera vecchia, anche per l’odore malsano di pipì e cacca di cani |
più alberi e panchine all’ombra.
più alberi e panchine all’ombra.
un luogo che evito
un luogo che evito
un luogo dove mi riparo
un luogo fresco
Pianterei alberi e verde in generale in più zone possibile, soprattutto dove la cementificazione è esasperata. Per esempio lungo via Diaz e via Cadorna. Parcheggi in un lato solo della strada e solo per residenti.
Alberi lungo via Torino (ridurre il plateatico).
Ma qualche alberetto?
Caienna!
Campo San Giacomo
Panchine e acqua!
Chiuso per troppo caldo!
Oasi!
Contribuisci anche tu: puoi segnalare il tuo hot spot o cool spot nella pagina Partecipa alla mappatura, oppure semplicemente esplorare i punti già raccolti finora. Ogni nuova segnalazione rende la mappa del caldo Trieste un po’ più precisa, e restituisce alla città uno sguardo che i soli dati satellitari non possono dare.
Il progetto RE-ACTIVE è co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.
Projekt RE-ACTIVE sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija.
www.ita-slo.eu/re-active
