<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>pola Archivi - Cizerouno</title>
	<atom:link href="https://www.cizerouno.it/tag/pola/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>culture, ricerche, storie, arti</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 14:55:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.8</generator>

<image>
	<url>https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2026/04/cropped-cizerouno-ico-1-32x32.png</url>
	<title>pola Archivi - Cizerouno</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>#ponterossomemorie: grande successo a Pola</title>
		<link>https://www.cizerouno.it/2014/ponterossomemorie-grande-successo-a-pola/</link>
					<comments>https://www.cizerouno.it/2014/ponterossomemorie-grande-successo-a-pola/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cizerouno]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2014 14:16:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[01 i nostri progetti]]></category>
		<category><![CDATA[Ponterosso Memorie]]></category>
		<category><![CDATA[varcare la frontiera]]></category>
		<category><![CDATA[istria]]></category>
		<category><![CDATA[jeans]]></category>
		<category><![CDATA[jugoslavija]]></category>
		<category><![CDATA[pola]]></category>
		<category><![CDATA[ponterosso]]></category>
		<category><![CDATA[shopping]]></category>
		<category><![CDATA[trieste]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cizerouno.it/?p=252</guid>

					<description><![CDATA[<p>Si è svolta sabato 11 ottobre alle ore 20.30 l&#8217;inaugurazione ufficiale della mostra Ponterosso/Memorie promossa da Cizerouno e dal Centro per la cultura immateriale dell&#8217;Istria del Museo etnografico dell&#8217;Istria (EMI). La mostra curata da Wendy D&#8217;Ercole, Massimiliano Schiozzi e Nuša<span class="ellipsis">&#8230;</span> <span class="read-more"><a href="https://www.cizerouno.it/2014/ponterossomemorie-grande-successo-a-pola/">Leggi tutto &#8250;</a></span></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cizerouno.it/2014/ponterossomemorie-grande-successo-a-pola/">#ponterossomemorie: grande successo a Pola</a> proviene da <a href="https://www.cizerouno.it">Cizerouno</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Si è svolta sabato 11 ottobre alle ore 20.30 l&#8217;inaugurazione ufficiale della mostra <strong>Ponterosso/Memorie</strong> promossa da <strong>Cizerouno</strong> e dal <strong>Centro per la cultura immateriale dell&#8217;Istria del Museo etnografico dell&#8217;Istria (EMI)</strong>. La mostra curata da <strong>Wendy D&#8217;Ercole</strong>, <strong>Massimiliano Schiozzi</strong> e <strong>Nuša Hauser</strong>, resterà aperta alla Galerija Makina fino all&#8217;11 novembre 2014 (dal lunedì al sabato dalle 11 alle 14).</p>
<p>Dopo i saluti di Hassan Abdelghani, curatore di Makina, di Lidija Nikočević dell&#8217;Emi e di Wendy D&#8217;Ercole, il folto pubblico intervenuto ha guardato con interesse e curiosità le immagini esposte, gli adesivi e altri oggetti che vogliono ricostruire la storia del <strong>&#8220;turismo d&#8217;acquisto&#8221; jugoslavo a Trieste tra gli anni &#8217;60 e &#8217;80</strong>.</p>
<p>In mostra alcuni servizi fotografici di <strong>Sergio Ferrari</strong>, <strong>Mario Magajna</strong> e <strong>Romano Grozić</strong>, un montaggio di <strong>video-documentari</strong> girati a Trieste negli anni &#8217;70 e accanto ad alcuni <strong>jeans originali d&#8217;epoca</strong>, una <strong>bambola</strong>, altro oggetto molto ambito negli anni d&#8217;oro dello shopping a <strong>Ponterosso</strong> e in <strong>Borgo Teresiano</strong>, acquistata a Trieste nel 1958.</p>
<p>Ecco alcune immagini della serata inaugurale.</p>
<div id="attachment_256" style="width: 660px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7933.jpg"><img fetchpriority="high" aria-describedby="caption-attachment-256" class="size-large wp-image-256" src="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7933-1024x673.jpg" alt="Il pubblico all'esterno della Galerija Makina per Ponterosso / Memorie, 11 ottobre 2014, Pola (Courtesy Glas Istre)" width="650" height="427" srcset="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7933-1024x673.jpg 1024w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7933-300x197.jpg 300w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7933-220x144.jpg 220w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7933.jpg 1535w" sizes="auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px" /></a><p id="caption-attachment-256" class="wp-caption-text">Il pubblico all&#8217;esterno della Galerija Makina per Ponterosso / Memorie, 11 ottobre 2014, Pola (Courtesy Glas Istre)</p></div>
<div id="attachment_255" style="width: 660px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7886.jpg"><img fetchpriority="high" aria-describedby="caption-attachment-255" class="size-large wp-image-255" src="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7886-1024x680.jpg" alt="Ponterosso / Memorie, 11 ottobre 2014, Galerija Makina, Pola (Courtesy Glas Istre)" width="650" height="431" srcset="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7886-1024x680.jpg 1024w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7886-300x199.jpg 300w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7886-220x146.jpg 220w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7886.jpg 1535w" sizes="auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px" /></a><p id="caption-attachment-255" class="wp-caption-text">Ponterosso / Memorie, 11 ottobre 2014, Galerija Makina, Pola (Courtesy Glas Istre)</p></div>
<div id="attachment_254" style="width: 660px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7862.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-254" decoding="async" loading="lazy" class="size-large wp-image-254" src="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7862-1024x680.jpg" alt="Ponterosso / Memorie, 11 ottobre 2014, Galerija Makina, Pola (Courtesy Glas Istre)" width="650" height="431" srcset="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7862-1024x680.jpg 1024w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7862-300x199.jpg 300w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7862-220x146.jpg 220w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7862.jpg 1535w" sizes="auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px" /></a><p id="caption-attachment-254" class="wp-caption-text">Ponterosso / Memorie, 11 ottobre 2014, Galerija Makina, Pola (Courtesy Glas Istre)</p></div>
<div id="attachment_253" style="width: 660px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7784.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-253" decoding="async" loading="lazy" class="size-large wp-image-253" src="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7784-1024x680.jpg" alt="Ponterosso / Memorie, 11 ottobre 2014, Galerija Makina, Pola (Courtesy Glas Istre)" width="650" height="431" srcset="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7784-1024x680.jpg 1024w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7784-300x199.jpg 300w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7784-220x146.jpg 220w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a_7784.jpg 1535w" sizes="auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px" /></a><p id="caption-attachment-253" class="wp-caption-text">Ponterosso / Memorie, 11 ottobre 2014, Galerija Makina, Pola (Courtesy Glas Istre)</p></div>
<p><a href="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a7775.jpg"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-large wp-image-257" src="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a7775-1024x672.jpg" alt="a7775" width="650" height="426" srcset="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a7775-1024x672.jpg 1024w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a7775-300x197.jpg 300w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a7775-220x144.jpg 220w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/a7775.jpg 1535w" sizes="auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px" /></a></p>
<p><strong><a id="https://www.cizerouno.it/ponterosso-memorie/" href="https://www.cizerouno.it/ponterosso-memorie/" type="link">Scopri il progetto completo: Ponterosso Memorie</a></strong></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cizerouno.it/2014/ponterossomemorie-grande-successo-a-pola/">#ponterossomemorie: grande successo a Pola</a> proviene da <a href="https://www.cizerouno.it">Cizerouno</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.cizerouno.it/2014/ponterossomemorie-grande-successo-a-pola/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ponterosso / Memorie a Pola</title>
		<link>https://www.cizerouno.it/2014/ponterosso-memorie-a-pola/</link>
					<comments>https://www.cizerouno.it/2014/ponterosso-memorie-a-pola/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cizerouno]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Oct 2014 15:53:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[01 i nostri progetti]]></category>
		<category><![CDATA[Ponterosso Memorie]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[istria]]></category>
		<category><![CDATA[jeans]]></category>
		<category><![CDATA[jugoslavia]]></category>
		<category><![CDATA[pola]]></category>
		<category><![CDATA[ponterosso]]></category>
		<category><![CDATA[shopping]]></category>
		<category><![CDATA[storia]]></category>
		<category><![CDATA[trieste]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cizerouno.it/?p=240</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dopo l&#8217;edizione di Trieste, svoltasi nell’ottobre del 2013, Ponterosso/Memorie a Pola  si arricchisce di nuove immagini, esposte per la prima volta. La mostra vuole ricordare lo shopping jugoslavo nelle piazze di Trieste, che ha avuto il suo apice nel 1978,<span class="ellipsis">&#8230;</span> <span class="read-more"><a href="https://www.cizerouno.it/2014/ponterosso-memorie-a-pola/">Leggi tutto &#8250;</a></span></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cizerouno.it/2014/ponterosso-memorie-a-pola/">Ponterosso / Memorie a Pola</a> proviene da <a href="https://www.cizerouno.it">Cizerouno</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_243" style="width: 548px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/296291_3088879399062_1792561944_n.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-243" decoding="async" loading="lazy" class=" wp-image-243  " src="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/296291_3088879399062_1792561944_n.jpg" alt="Il Canale di Ponterosso, 1978, foto di Romano Grozić" width="538" height="357" srcset="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/296291_3088879399062_1792561944_n.jpg 960w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/296291_3088879399062_1792561944_n-300x199.jpg 300w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/296291_3088879399062_1792561944_n-220x146.jpg 220w" sizes="auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px" /></a><p id="caption-attachment-243" class="wp-caption-text">Il Canale di Ponterosso, 1978, foto di Romano Grozić</p></div>
<p>Dopo l&#8217;edizione di Trieste, svoltasi nell’ottobre del 2013, <em><strong>Ponterosso/Memorie</strong></em> a Pola  si arricchisce di nuove immagini, esposte per la prima volta.</p>
<p>La mostra vuole ricordare lo <strong>shopping jugoslavo</strong> nelle piazze di Trieste, che ha avuto il suo apice nel 1978, con foto, immagini video, documenti e materiali d’epoca provenienti da archivi e collezioni private.</p>
<div id="attachment_245" style="width: 480px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/603145_3088869558816_1442063271_n.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-245" decoding="async" loading="lazy" class=" wp-image-245  " src="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/603145_3088869558816_1442063271_n.jpg" alt="Ponterosso, 1978, foto di Romano Grozić" width="470" height="313" srcset="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/603145_3088869558816_1442063271_n.jpg 960w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/603145_3088869558816_1442063271_n-300x199.jpg 300w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/603145_3088869558816_1442063271_n-220x146.jpg 220w" sizes="auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px" /></a><p id="caption-attachment-245" class="wp-caption-text">Ponterosso, 1978, foto di Romano Grozić</p></div>
<p><strong>Negli anni ’70</strong> il centro di Trieste, ma soprattutto il mercato di bancarelle della Piazza Ponterosso, diventa meta per i compratori jugoslavi che ogni sabato e durante il ponte della festa della Repubblica, 29 novembre, riempiono le vie con auto, borse e scatoloni pieni di articoli di ogni genere:<strong> alimentari, vestiti, materiale elettrico, autoricambi, giocattoli.</strong> Intere generazioni hanno acquistato a Trieste il proprio abito per una cerimonia e un avvenimento importante, il tessuto per l’abito da sposa, qualche oggetto più o meno d’oro.</p>
<p>La grande ricchezza portata a Trieste nell’epoca d’oro da questo shopping è stata sottovalutata. Oggi della vendita del <strong>jeans</strong>, oggetto del desiderio dell’epoca, venduti a pacchi, e di quella del <strong>caffè smerciato a 100 chili alla volta</strong>, restano solo qualche insegna di magazzini una volta affollati, alcune foto e molti ricordi.</p>
<div id="attachment_246" style="width: 296px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/970524_3088870678844_42932989_n.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-246" decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-246      " src="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/970524_3088870678844_42932989_n.jpg" alt="970524_3088870678844_42932989_n" width="286" height="182" /></a><p id="caption-attachment-246" class="wp-caption-text">Bancarelle in Piazza della Libertà a Trieste, 1978 foto di Romano Grozić</p></div>
<p>La mostra organizzata, da <strong>Cizerouno</strong> in collaborazione con il <a href="http://www.emi.hr/index.php?jezik=it" target="_blank" rel="noopener"><strong>Centro per la cultura immateriale dell&#8217;Istria del Museo Etnografico dell’Istria</strong></a> e la <a href="https://www.facebook.com/pages/Galerija-Makina/172446689463371" target="_blank" rel="noopener"><strong>Galleria Makina</strong></a> di Pola è curata da <strong>Wendy D&#8217;Ercole Massimiliano Schiozzi e Nuša Hauser</strong>, sarà visitabile fino all&#8217;11 novembre, da lunedì al sabato dalle 11 alle 14.<strong><br />
</strong></p>
<div id="attachment_242" style="width: 480px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/870_3088874478939_1008776827_n.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-242" decoding="async" loading="lazy" class=" wp-image-242  " src="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/870_3088874478939_1008776827_n.jpg" alt="Piazza Libertà, 1978, foto di Romano Grozić" width="470" height="326" srcset="https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/870_3088874478939_1008776827_n.jpg 960w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/870_3088874478939_1008776827_n-300x208.jpg 300w, https://www.cizerouno.it/wp-content/uploads/2014/10/870_3088874478939_1008776827_n-220x152.jpg 220w" sizes="auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px" /></a><p id="caption-attachment-242" class="wp-caption-text">Piazza Libertà, 1978, foto di Romano Grozić</p></div>
<p>I curatori invitano i visitatori e tutti coloro che abbiano oggetti, foto e ricordi a<strong> raccontare e a lasciare una testimonianza dei loro viaggi verso le bancarelle e i negozi di Trieste</strong>. La Galleria Makina è stata infatti scelta dal Centro per la cultura immateriale dell’Istria come luogo ideale ad ospitare questa mostra grazie alla sua posizione centrale, si trova in Kapitolinski trg, nel centro di Pola, in modo da poter essere <strong>un luogo dove ricevere e raccogliere nuovo materiale per contribuire alla ricostruzione di un memoria collettiva, e di un’epoca ancora poco studiata</strong>.</p>
<p><strong><a id="https://www.cizerouno.it/ponterosso-memorie/" href="https://www.cizerouno.it/ponterosso-memorie/" type="link">Scopri il progetto completo: Ponterosso Memorie</a></strong></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cizerouno.it/2014/ponterosso-memorie-a-pola/">Ponterosso / Memorie a Pola</a> proviene da <a href="https://www.cizerouno.it">Cizerouno</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.cizerouno.it/2014/ponterosso-memorie-a-pola/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
