«La scuola delle prime emozioni» «Un luogo di presidi umani di solidarietà e accoglienza» «Un posto dove provo un piacere fisico a ritornare» sono alcune delle descrizioni che del quartiere di Cavana hanno dato i protagonisti di Cavana Stories, immagini, voci e suoni dalle memorie del cuore popolare di Trieste il progetto che Cizerouno ha realizzato grazie al bando ricerche etnografiche della Regione Friuli Venezia Giulia e che verrà presentato al pubblico con una mostra multimediale pop-up al Cavò in via San Rocco 1 in Cavana.

Un progetto sulle memorie del quartiere di Cavana

A due passi da piazza Unità e alle spalle delle Rive, ancora oggi Cavana si presenta come un borgo, una città nella città, con un’architettura fatta di palazzotti nobiliari, case di abitazione a picco su vicoli spesso angusti ma ricchi di grande suggestione. Meta prediletta dei turisti – che la attraversano in migliaia sull’asse piazza Unità – piazza Hortis – piazza Venezia – o la scoprono scendendo dalle navi e risalendo alcune strade che si aprono sulle Rive. È stata per molto tempo il cuore popolare di Trieste. Da prima, zona importante nel tessuto cittadino – vi erano insediate molte manifatture ma anche residenze di nobili e sedi di Consolati – decade, seppur lentamente, con lo sviluppo del Borgo Teresiano.

La “Città nuova”, moderna, luminosa e salubre, diventa il polo che attrae abitanti danarosi e capitali, la “Città vecchia”, alta e bassa – Cavana – diventa meta di chi cercava locali commerciali e abitazioni a poco prezzo. Basti ricordare che James Joyce al suo arrivo a Trieste nel 1904 giunse proprio in Cavana in cerca di alloggio e restò sempre un grande frequentatore di bettole e bordelli dove però trovò anche ispirazioni per il suo Ulisse. Proprio a Joyce nel 2019 l’associazione Cizerouno ha dedicato il progetto di installazione diffusa di luci d’artista Doublin’, i primi tour nella Cavana notturna, che ad oggi hanno visto la partecipazione di quasi 900 persone, e l’hashtag #cavanastories, che oggi è un vero e proprio progetto pluriennale di ricerca e valorizzazione del territorio e delle sue memorie.

Sabato al Cavò verrà presentata una parte di questa ricerca fatta attraverso lo spoglio della stampa d’epoca, di archivi fotografici, memorie letterarie e poetiche ma sopratutto i ricordi e i racconti dei testimoni diretti intervistati per l’occasione che ricostruiscono una “topografia di Cavana”.

Cavana tra storia e memoria: dal dopoguerra agli anni ’90

Un racconto corale di quello che è stato questo quartiere dal secondo dopo guerra ad oggi. Sempre in bilico tra luci e ombre, con vicende che ci appaiono lontanissime nella loro drammaticità – si pensi solo agli anni ’90 segnati dalla droga – ad altre entrate nelle memoria popolare di generazioni di triestini, la Cavana delle case chiuse la zona “Out of bounds” per le truppe alleate del GMA, donne spesso protagoniste di molte canzoni popolari e vere e proprie “leggende metropolitane”.

Cosa vedremo sabato: immagini, voci e suoni

Percorrendo le vie e i vicoli oggi ci sembra impossibile cosa fu questo quartiere prima del Piano Urban della fine degli anni ’90. La stampa dell’epoca – una ricca selezione sarà proiettata sabato – racconta di crolli, incendi, sgomberi forzati, di un quartiere rifugio di tossici e sbandati ma in parallelo si ascolterà il racconto di chi in Cavana ha trovato un luogo di grande solidarietà umana e di forti legami. Di piccole botteghe “in cui la porta si apre e accoglie tutti”, di amicizie nate in strada e anche di storie d’amore nate proprio in uno di quei palazzi di via dei Capitelli, sempre sul punto di crollare ma rimasto nella memoria per le mitiche feste che ha ospitato.

Qualcuno Cavana l’ha fotografata, qualcuno le ha dedicato una poesia, qualcuno ha lavorato per farla rinascere e salvarla, per qualcuno Cavana è la vita.

Sabato scopriremo tutti questi racconti con un brindisi a Cavana e ai suoi abitanti, di ieri e di oggi, presentando questo evento multimediale pop-up e il sito di progetto che continuerà a raccogliere le storie e le memorie del cuore popolare di Trieste.

L'articolo Cavana Stories: mostra multimediale pop-up a Trieste, sabato 28 marzo al Cavò proviene da Cizerouno.

Montgomery Street la nuova luce di #DoublinTrieste in via Cavazzeni angolo piazza Cavana che abbiamo acceso in occasione del Boomsday 2021.

Si completa con Monto/Montgomery Sreet il percorso di Doublin’ “acceso” il 16 giugno 2019 che unisce idealmente Dublino e Trieste, le due città di James Joyce, attraverso una topografia fantastica e pulsante nella notte.

Cavana che Joyce frequentò nei suoi “anni triestini” tra il 1904 e il 1920 era allora un dedalo fitto di bettole e bordelli che gli ricordava la zona denominata “Monto” (dalla centrale Montgomery Street) a Dublino, la “Nighttown” dell’episodio Circe – il bordello del suo romanzo Ulisse in cui si inneggia alla «ragazza di Cavan» (la cittadina irlandese ma anche, evidentemente, il quartiere triestino quasi omonimo).

L'articolo Montgomery Street a Trieste proviene da Cizerouno.

La zona dell’intervento

Un progetto di arte pubblica che lavora sulla memoria di un quartiere storico di Trieste, intrecciando presente, passato e futuro e celebrando Joyce e il suo profondo legame con la città, dove visse tra il 1904 e il 1920.

DOUBLIN’ la doppia città tra Dublino e Trieste

I neon d’artista – realizzati ad hoc in maniera artigianale – “raddoppieranno” il Red District dublinese sovrapponendolo alla Nighttown triestina. Alcune vie della Città vecchia verranno così “trasfigurate” e connesse idealmente agli spazi urbani della Dublino joyciana. Il luogo letterario e quello fisico si uniranno, confondendosi, in una sorta di intreccio visivo e luminoso. Attraverso questo suggestivo gioco di evocazioni, si vuole rimettere in movimento il grande circolo di influenza e invenzione che ha legato, a partire dalla permanenza triestina di Joyce, la città alla creazione dello Ulysses.

NIGHT TOWN, via del Sale angolo via della Pescheria (simulazione di Gabriele Pitacco)

 

DOUBLIN’ è un sistema di raddoppi che rimanda anche all’anima di Trieste, da sempre luogo di incontri e sovrapposizioni, crocevia di culture e religioni. Città di frontiera e sintesi di due caratteri, quello mitteleuropeo e quello mediterraneo, ha dato ospitalità a svariate comunità che hanno contribuito ad arricchirla culturalmente: forse è proprio questo suo clima dinamico e vitale, ma al contempo anche placido e tranquillo, che ha attirato e nutrito inumerosi artisti e intellettuali che l’hanno popolata, tra cui James Joyce.

 

ULYSSES, via San Rocco angolo via della Pescheria (simulazione di Gabriele Pitacco)

DOUBLIN’ ha anche un suo sito www.doublintrieste.com e gli hashtag #cavanastories e #doublintrieste e vuole essere la prima tappa di un nuovo percorso di valorizzazione culturale del territorio, anche in chiave di turismo lento, con i linguaggi dell’arte contemporanea.

L'articolo DOUBLIN’ arte pubblica a Trieste proviene da Cizerouno.