Giovedì 15 ottobre alle 21 il tour notturno in Cavana

Nuovo appuntamento con i tour notturni in Cavana condotti da Francesca Pitacco. Il quartiere di Cavana è uno dei più antichi e stratificati di Trieste: strade strette, corti nascoste, una storia che mescola marinai, artisti, case chiuse e presenze letterarie straordinarie. James Joyce vi abitò e vi ambientò alcune delle scene più dense dell’Ulisse. Ma Cavana è anche il quartiere di Italo Svevo, di Umberto Saba, di Virgilio Giotti, di Pino Roveredo, di Claudio Grisancich: scrittori e poeti che hanno fatto di Trieste, e spesso di questi vicoli, il loro palcoscenico quotidiano.Cavana Stories è un tour notturno: si parte quando le luci del quartiere cambiano colore e le storie escono dall’ombra. Si accendono le luci di Doublin’ dedicate a Joyce e Francesca Pitacco guida i partecipanti attraverso vicoli e piazzette per restituire la memoria viva di un rione che, proprio di notte, conserva una sua atmosfera irripetibile.

Ma Cavana Stories è un progetto che si arricchisce ad ogni tappa, da quando è iniziato nel 2019 è cambiato e si è arricchito, spesso in maniera inattesa. Anche voi potete contribuire con ricordi, testimonianze, immagini e segnalazioni che diventano parte del racconto di Francesca Pitacco e confluiscono nell’archivio on line di Cavana Stories che sta crescendo di mese in mese e dove potete trovare un modulo per raccontarci la vostra Cavana 🧡

📆 giovedì 15 ottobre 2026
🕘 inizio ore 21
⏳ durata 60′ circa
🎟️ costo 15 € (pagamento in loco)
📍 ritrovo e punto di partenza davanti alla Farmacia al Redentore in piazza Cavana
📩 prenotazione obbligatoria scrivendo a: eventi@cizerouno.it
ℹ️ ☔️ in caso di tempo incerto tutti gli iscritti ricevono una conferma o disdetta via mail al più tardi entro 2 ore dalla partenza del tour e una eventuale nuova data
🧑‍🧒 adatto dai 12 anni in su
👣 il percorso non presenta particolari difficoltà tranne, con un unico tratto in salita (via dei Capitelli)

Barriera Stories: le date dei prossimi tour

Cavana Stories è anche un diario in divenire di memorie, anedotti, cronaca, passioni costruito in questi anni con voi, anche camminando per il quartiere. Così abbiamo costruito anche i tour di Barriera Stories “mappando” memorie e vita quotidiana di ieri e di oggi. 
Da piazza Goldoni, largo Barriera, il Mercato Coperto, piazza Garibaldi, l’atrio monumentale dell’ITIS, piazza del Perugino: sono alcune delle tappe che nel racconto di Francesca Pitacco, ci faranno scoprire uno dei quartieri più complessi della città, dove da sempre si sono incontrati vecchio e nuovo, tradizione e innovazione.

📆 domenica 18 ottobre 2026
📍 punto di ritrovo e di partenza in piazza Goldoni 
🕘 inizio ore 15.30
📆 sabato 31 ottobre 2026
📍 punto di ritrovo e di partenza in piazza del Perugino
🕘 inizio ore 10.30
📆 sabato 7 novembre 2026
📍 punto di ritrovo e di partenza in piazza del Perugino
🕘 inizio ore 10.30
⏳ 90′ circa
🎟️ costo 15 € (pagamento in loco)

📍 punto di ritrovo e di partenza in piazza Goldoni (alla domenica) in piazza del Perugino (al sabato)
📩 prenotazione obbligatoria scrivendo a: eventi@cizerouno.it
ℹ️ ☔️ il tour si fa anche in caso di pioggia
👣 il percorso non presenta particolari difficoltà tranne le scale d’ingresso del Mercato Coperto (per i tour al sabato)

Nell’attesa del primo tour potete ascoltare alcune voci di Barriera e raccontarci la vostra Barriera qui o scrivendo a eventi@cizerouno.it.

Nella Trieste del GMA: domenica 1° novembre

A grande richiesta ritorna il tour che racconta come,  dal giugno 1945 all’ottobre 1954, Trieste fu al centro del mondo.
Amministrata da un Governo Militare Alleato anglo-americano, il GMA, per nove anni, anni nei quali la diplomazia internazionale tenne la città sospesa tra il blocco sovietico e il mondo atlantico.

Un racconto di Trieste vissuta da soldati americani e britannici, da funzionari alleati e dai triestini che ne attraversarono le contraddizioni quotidiane.

Il tour percorre i luoghi istituzionali del GMA ma racconta anche i dettagli minuti di quegli anni: i caffè e i negozi per le truppe, le lezioni radiofoniche di inglese tenute da Stanislaus Joyce (fratello di James), i palazzi requisiti con le bandiere degli Alleati, la Cavana “Out of Bounds” con le sue case chiuse proibite ai soldati. 

📆 domenica 1 novembre 2026
🕘 inizio ore 10.30
⏳ durata 90′ circa
🎟️ costo 15 € (pagamento in loco)
📍 punto di ritrovo e di partenza davanti al Teatro Miela / Casa del Cinema, piazza Duca degli Abruzzi
📩 prenotazione obbligatoria scrivendo a: eventi@cizerouno.it
ℹ️ ☔️ il tour si fa anche in caso di pioggia
👣 il percorso non presenta particolari difficoltà tranne le scale d’ingresso alla Casa del Cinema

L'articolo Alla scoperta della Trieste Plurale con i nostri tour urbani proviene da Cizerouno.

Dal 14 al 22 marzo 2026, Trieste, Roma e Lecce si uniscono nella Settimana di Azione contro il Razzismo con Storie in movimento: laboratori, cinema, trekking urbano e performance per costruire narrazioni antirazziste nei quartieri multiculturali.

Il progetto

Comunità InterCulturali Antirazziste – Storie in Movimento è un progetto nazionale promosso dall’associazione Terzo Millennio – Laboratorio di Umana Solidarietà (Lecce), Cizerouno (Trieste), Bianco e Nero (Roma) e finanziato da UNAR – Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali che coinvolge tre città — Trieste, Roma e Lecce — nella Settimana di Azione contro il Razzismo, dal 14 al 22 marzo 2026.

Il progetto nasce dalla convinzione che i quartieri multiculturali non siano luoghi di conflitto ma di trasformazione. Aree considerate periferiche che hanno conosciuto una rinascita proprio grazie all’intreccio di comunità, culture e storie diverse. Attraverso laboratori di storytelling, trekking urbani, proiezioni cinematografiche ed eventi comunitari, il progetto raccoglie e restituisce narrazioni antirazziste di vita quotidiana, distillate dall’incontro tra chi abita quegli spazi.

Il risultato è una Mappa Virtuale Interculturale — archivio vivo di voci, luoghi ed esperienze — e un podcast narrativo che la colora di storie.

Il 21 marzo, Giornata Internazionale contro il Razzismo che nel 2026 coincide con la fine del Ramadan e con la Giornata Mondiale della Poesia, le tre città si incontrano con tre eventi conclusivi realizzati in contemporanea.

A Trieste

A Trieste il progetto è realizzato da Cizerouno, con Barriera Vecchia come territorio di riferimento: quartiere di confine e di approdo, segnato dalle ondate migratorie del dopoguerra jugoslavo e arricchito nel tempo dalla presenza di comunità cinesi, pakistane, indiane, turche e nordafricane che ne hanno trasformato il tessuto commerciale e sociale.

Il programma triestino si svolge tra il 16 e il 21 marzo con quattro appuntamenti, tutti a ingresso libero ma visti i posti limitati si consiglia di prenotare scrivendo a: eventi@cizerouno.it

Lunedì 16 marzo 2026 | ore 18.30
Knulp, via Madonna del Mare 7a

Si inizia lunedì 16 marzo alle 18.30 al Knulp con la proiezione di un lungometraggio interculturale, primo di una serie di Visioni di Comunità che usano il cinema come strumento di incontro e riflessione.

Toubab di Florian Dietrich (Senegal – Germania, 2021, 96’)
con Farba Dieng, Julius Nitschkoff, Seyneb Saleh, Michael Maertens, Valerie Koch. v. o. con sott. In collaborazione con il Goethe-Institut Rom

Protagonista del film il giovane Babtou che, rilasciato di prigione, vuole voltare pagina con il passato e non avere più niente a che fare con la polizia tedesca. La festa di benvenuto con il suo amico Dennis gli sfugge di mano e finisce di nuovo in arresto. A peggiorare le cose la notizia che sta per essere rispedito in Senegal, un Paese che conosce solo dalle storie raccontate da suo padre. Ma insieme a Dennis cercherà di cambiare il suo destino.

Film potente, sregolato, estremo, come i suoi protagonisti, giovani inquieti e irridenti, che vivono ai margini della società tedesca ma che rivendicano un proprio spazio vitale: immigrati indigenti, piccoli delinquenti, ladruncoli di periferia, spacciatori fai da te. Toubab (la parola che dà il titolo al film, nei Paesi dell’Africa centro-occidentale, significa “bianco”, “europeo” o “colonizzatore”), opera seconda del regista Florian Dietrich, è anche una metafora della diversità e della marginalizzazione a tutto tondo, e del tentativo disperato di qualcuno di cambiare un destino in apparenza segnato senza via di scampo.

> Le proiezioni sono a ingresso libero e si consiglia la prenotazione scrivendo a: eventi@cizerouno.it

Mercoledì 18 marzo 2026 | ore 18 e ore 20
Cavò, via San Rocco 1a

Mercoledì 18 marzo, il programma prosegue al Cavò con una selezione di quattro cortometraggi proposta in due proiezioni (ore 18 e ore 20).

Deadlock (L’impasse) di Lucien Beucher e Mahdi Boucif

I quattro film — tre francesi e uno italiano — raccontano storie di migrazione tra il Maghreb e l’Europa con sguardi diversi: l’attesa e l’incertezza di due ragazzi algerini che si chiedono se partire Deadlock (L’impasse) di Lucien Beucher e Mahdi Boucif (Algeria, 2024, 9′); il sogno di un giovane immigrato che deve cucinare il piatto più importante della sua vita per essere ammesso in una scuola di cucina Samsa di Gianpiero Pumo (Italia, 2025, 15′);

Bimo di Oumnia Hanader

il ritorno inatteso di un fratello a Marsiglia che scompiglia la vita della sorella Bimo di Oumnia Hanader (Francia, 2025, 23′), e il viaggio estivo di una famiglia algerina dalla periferia di Parigi verso Algeri su un van sovraccarico di gioia, nostalgia e bambini che non hanno mai visto la terra dei genitori Après le soleil (After the sun) di Rayane Mcirdi (Francia – Belgio – Algeria, 2024, 25′).

Après le soleil (After the sun) di Rayane Mcirdi

> Le proiezioni sono a ingresso libero e si consiglia la prenotazione scrivendo a: eventi@cizerouno.it

Venerdì 20 marzo 2026 | ore 18
ritrovo in piazza del Perugino

Venerdì 20 marzo alle 18, Francesca Pitacco conduce un tour urbano tra Barriera Vecchia, piazza Perugino e piazza Garibaldi: un cammino tra i luoghi e le storie delle comunità che abitano il quartiere, con soste davanti alle attività dei protagonisti della Mappa Interculturale e narrazioni lungo il percorso.

> Il tour è gratuito con prenotazione obbligatoria scrivendo a: eventi@cizerouno.it

Sabato 21 marzo 2026 | ore 10.30
Teatro Stabile Sloveno – Slovensko Stalno Gledališče
via Petronio 4

Il programma si chiude sabato 21 marzo alle 10.30 al Teatro Stabile Sloveno di via Petronio con un appuntamento che è insieme visita guidata, performance poetica e momento conviviale.
Durante il percorso di visita interno al teatro, Nikla Petruška Panizon leggerà poesie in italiano, sloveno e triestino di Srečko Kosovel (1904-1926) — poeta triestino di lingua slovena, figura esemplare della pluralità culturale di questa città e del territorio macroregionale — e di Virgilio Giotti, Alenka Rebula, Anita Pittoni, Carolus L. Cergoly.
La visita ci condurrà poi sulla terrazza del teatro, da cui si racconterà la storia di piazza Perugino, e si concluderà con un piccolo buffet nel foyer con cibi africani e datteri. Un gesto che celebra insieme la fine del Ramadan, la Giornata Mondiale della Poesia e il primo giorno di primavera: tre ricorrenze che si incontrano in questo evento conclusivo de le Storie in movimento.

> Visti i posti limitati si consiglia la prenotazione scrivendo a: eventi@cizerouno.it

L'articolo Storie in movimento: Trieste contro il Razzismo, 16-21 marzo 2026 proviene da Cizerouno.

Questa edizione è conclusa. Consulta le prossime date su Barriera Stories — calendario.

Barriera Stories è un percorso urbano ideato da Cizerouno e guidato da Francesca Pitacco per raccontare le storie e l’identità del quartiere di Barriera Vecchia. 

I tour sono un’occasione per scoprire anche il progetto diffuso Varcare la frontiera, Tolleranza con i manifesti del Tolerance Project ad animare gli spazi di Piazza Goldoni, Mercato Coperto, Piazza Garibaldi e Viale D’Annunzio.

primo tour
• sabato 25 ottobre 2025 ore 15

secondo tour
• domenica 26 ottobre 2025 ore 10.30

– durata: 1 h circa
– percorso: piano, nessuna difficoltà particolare
– punto di ritrovo e partenza: piazza Goldoni, lato piloni porta bandiera

– i tour sono a ingresso libero previa prenotazione obbligatoria a eventi@cizerouno.it

I tour Barriera Stories si svolgono in collaborazione con la V Circoscrizione San Giacomo – Barriera Vecchia.

L'articolo Barriera Stories, i tour proviene da Cizerouno.