{"id":30,"date":"2025-09-19T08:24:56","date_gmt":"2025-09-19T06:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/?page_id=30"},"modified":"2026-09-11T12:15:42","modified_gmt":"2026-09-11T10:15:42","slug":"teca-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/","title":{"rendered":"1966. Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-1024x464.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-148\" srcset=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-300x136.jpg 300w, https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-1536x696.jpg 1536w, https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-2048x929.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5_IL-CARSO-NON-E-PIU-UN-INFERNO.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TECA 05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nel 1966<\/strong> viene pubblicato il libretto <em><strong>Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno<\/strong><\/em>, curato da <strong>Vanni Scheiwiller<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con quest\u2019opera, Ungaretti ritorna idealmente nel luogo della sua prima ispirazione poetica: il Carso della Prima guerra mondiale. Tuttavia, la memoria non si limita al ricordo della sofferenza; il poeta vi imprime uno sguardo trasfigurato, in cui la guerra e il dolore si trasformano in contemplazione lirica e riconciliazione interiore. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il testo introduttivo di <strong>Stelio Crise<\/strong> evidenzia come la poesia di Ungaretti sappia farsi specchio di un\u2019umanit\u00e0 lacerata, ma capace di ritrovare misura, ritmo e stupore, con un linguaggio che coniuga intensit\u00e0 emotiva e rigore formale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre a questo libretto, la selezione dei volumi documenta il ruolo centrale di Ungaretti nel progetto editoriale di Vanni Scheiwiller, che ha contribuito a valorizzarne l\u2019immagine di poeta e uomo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra le pubblicazioni successive si segnalano: <strong><em>Allegria di Ungaretti<\/em> <\/strong>(1969) con testo di <strong>Annalisa Cima<\/strong> e fotografie di <strong>Ugo Mulas<\/strong>, <em><strong>Lettere ad un fenomenologo <\/strong><\/em>di <strong>Enzo Paci<\/strong> accompagnati da immagini di <strong>Paola Mattioli<\/strong> (1972), e <em><strong>Ungaretti girovago e classico<\/strong><\/em> (1991) di <strong>Marco Forti<\/strong>, che offrono approfondimenti sulle molteplici sfaccettature della sua opera. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il percorso si completa con titoli che testimoniano la ricezione critica e il dialogo culturale di Ungaretti: <em><strong>Un giorno all\u2019improvviso<\/strong><\/em> di <strong>Dianella Selvatico Estense<\/strong> (1964), <em>A<\/em><strong><em>utografi di poeti italiani contemporanei<\/em> <\/strong>(1986), che raccoglie testi inediti, e le traduzioni di <strong>Pierre Jean Jouve<\/strong> (1960) ed <strong>Ezra Pound<\/strong> (1969). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significative sono anche le <strong><em>Lettere a Enrico Pea<\/em> <\/strong>(1983), che aprono uno scorcio privilegiato sulla rete epistolare del poeta, rivelando la sua facilit\u00e0 di intrecciare relazioni intellettuali e affettive.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-6\/\" type=\"page\" id=\"32\">VAI ALLA PROSSIMA TECA ><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TECA 05 Nel 1966 viene pubblicato il libretto Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno, curato da Vanni Scheiwiller. Con quest\u2019opera, Ungaretti ritorna idealmente nel luogo della sua prima ispirazione poetica: il Carso della Prima guerra mondiale. Tuttavia, la memoria non si limita al ricordo della sofferenza; il poeta vi imprime uno sguardo trasfigurato, in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1966. Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno - Trieste, invenzione della mia anima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1966. Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno - Trieste, invenzione della mia anima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TECA 05 Nel 1966 viene pubblicato il libretto Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno, curato da Vanni Scheiwiller. Con quest\u2019opera, Ungaretti ritorna idealmente nel luogo della sua prima ispirazione poetica: il Carso della Prima guerra mondiale. Tuttavia, la memoria non si limita al ricordo della sofferenza; il poeta vi imprime uno sguardo trasfigurato, in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trieste, invenzione della mia anima\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T10:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1161\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/\",\"name\":\"1966. Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno - Trieste, invenzione della mia anima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-1024x464.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-19T06:24:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T10:15:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1161},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1966. Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/\",\"name\":\"cizerouno\",\"description\":\"Ungaretti e Trieste: cronaca di un incontro\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1966. Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno - Trieste, invenzione della mia anima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"1966. Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno - Trieste, invenzione della mia anima","og_description":"TECA 05 Nel 1966 viene pubblicato il libretto Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno, curato da Vanni Scheiwiller. Con quest\u2019opera, Ungaretti ritorna idealmente nel luogo della sua prima ispirazione poetica: il Carso della Prima guerra mondiale. Tuttavia, la memoria non si limita al ricordo della sofferenza; il poeta vi imprime uno sguardo trasfigurato, in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/","og_site_name":"Trieste, invenzione della mia anima","article_modified_time":"2026-09-11T10:15:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1161,"url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/","url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/","name":"1966. Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno - Trieste, invenzione della mia anima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-1024x464.jpg","datePublished":"2025-09-19T06:24:56+00:00","dateModified":"2026-09-11T10:15:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teca5-scaled.jpg","width":2560,"height":1161},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/teca-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1966. Il Carso non \u00e8 pi\u00f9 un inferno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/#website","url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/","name":"cizerouno","description":"Ungaretti e Trieste: cronaca di un incontro","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/trieste-ungaretti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}