La Trieste dello Scorpione, progetto che Cizerouno realizza grazie al finanziamento del Bando 900 della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, racconta le vicende della Galleria dello Scorpione (1946-1952) e di Trieste restituendo al pubblico alcune immagini e suggestioni della città negli anni del Governo Militare Alleato, anni difficili dal punto di vista politico ma vivacissimi nelle proposte e nelle produzioni culturali.

Al Cavò il racconto parte dalla Galleria dello Scorpione e dei suoi protagonisti, attraverso materiali esposti
per la prima volta, con particolare attenzione al ricco materiale grafico che veniva prodotto e utilizzato dalla direzione della galleria per promuovere le mostre.

Fondata nell’aprile 1946 da Dino Dardi, Marcello Mascherini e Federico Righi ebbe la sua prima sede nell’appartamento di Dardi in via della Ginnastica 52.

Ma sarà nella nuova sede di via San Spiridione 12b, inaugurata a settembre, che prenderà avvio una programmazione intensa e coraggiosa con la direzione di Frida Goldstein de Tuoni (Samos, 1918 – Trieste, 1997) e la guida del critico Dario de Tuoni: in sette anni di attività verranno organizzate e allestite 93 mostre in città e alcune iniziative all’estero (Lubiana e Praga).

Una cronologia restituisce in pillole il contesto storico-politico del territorio negli anni del GMA, anni in cui operarono le protagoniste e i protagonisti di questo progetto, allargando lo sguardo alle vicende – piccole curiosità di cronaca, grandi eventi politici e vita quotidiana – di Trieste tra il 1946 e il 1952 attraverso l’immagine fotografica.

Le pareti del Cavò, come pagine dei rotocalchi dell’epoca – alcuni di questi presenti in mostra – si riempiono di straordinarie immagini in bianco e nero, realizzate da Mario Magajna, unico fotografo che ebbe una personale alla Galleria dello Scorpione.

Sessanta “finestre” che ci attraverso le quali vediamo scorrere anni intensi e drammatici, strade e piazze affollate, grandi passioni e grandi enstusiamsmi e, come spesso avviene negli scatti del fotoreporter del «Primorski dnevnik», frammenti di inattesa poesia.

Una sezione della mostra è ospitata alla Casa della Musica in via dei Capitelli: dieci scatti realizzati nel luglio del 1947 a documentare la Cavana della case chiuse, le strade e i vicoli che erano “Out of Bounds” per le truppe alleate.

leggi anche:
La Trieste dello Scorpione — il progetto completo
La Galleria dello Zodiaco — la mostra-anteprima
Il fondo fotografico di Mario Magajna

_

La Trieste
dello Scorpione

a cura di
Massimiliano Schiozzi

allestimento
Comunicarte

grafica e comunicazione
Vincenzo Luongo

16 novembre 2024 – 15 febbraio 2025
da giovedì a sabato dalle 17 alle 19
Cavò
via San Rocco, 1
Cavana, Trieste

_

nell’ambito di
Varcare la frontiera: La Trieste dello Scorpione

promosso e ideato da
Cizerouno

direzione artistica
Massimiliano Schiozzi

realizzato con il contributo di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

in collaborazione con
Sezione di storia ed etnografia della Biblioteca Nazionale
e degli Studi di Trieste;
Associazione guide turistiche del Friuli Venezia Giulia;
Casa dell’Arte, Trieste;
Archivio Marcello Mascherini;
Fototeca dei Civici Musei di Storia e Arte di Trieste;
Casa della Musica, Trieste;
DoubleRoom arti visive;
Archivio Fiore de Henriquez, Peralta;
Archivio Maria Lupieri;
Cervignano Nostra;
Respira la Cultura;
SVAB

si ringraziano
Lea Campos Boralevi, Gabriela Caharija, Nicole Carrieri, Valentino Ponte, Francesca Pitacco, Giacomo Plos, Dinah Voisin

fanno parte del progetto:
_
• La galleria dello Zodiaco. Un omaggio a Ossi Czinner, Fiore de Henriquez, Maria Lupieri

a cura di
Massimo Premuda

14 novembre – 21 dicembre 2024
da giovedì a sabato dalle 17 alle 19
Doubleroom
via Canova 9
Trieste

link alla mostra
_
• Nella Trieste del Gma e dello Scorpione

tour urbani condotti da
Francesca Pitacco

in collaborazione con
Comune di Trieste

9 novembre, 17 novembre, 24 novembre 2024 ore 11.30
7 dicembre 2024 ore 9.30
sabato 15 febbraio 2025 ore 10.30
partenza da
Palazzo Gopcevich,
via Rossini 4
info e prenotazioni
info@cizerouno.it

link ai tour

L'articolo Lo Scorpione al Cavò proviene da Cizerouno.

Prossime date

• domenica 1° novembre 2026 ore 10.30

Dal giugno 1945 all’ottobre 1954 Trieste fu amministrata da un Governo Militare Alleato anglo-americano — il GMA. Nove anni in cui la città fu al centro della diplomazia internazionale, sospesa tra il blocco sovietico e il mondo atlantico, vissuta da soldati americani e britannici, da funzionari alleati e da triestini che ne attraversarono le contraddizioni quotidiane.

Il tour percorre i luoghi istituzionali del GMA — da piazza Ponterosso all’Hotel de la Ville, da piazza Unità alla Stazione Marittima — ma racconta anche i dettagli minuti di quegli anni: i caffè e i negozi per le truppe, le lezioni radiofoniche di inglese tenute da Stanislaus Joyce (fratello di James), i palazzi requisiti con le bandiere degli Alleati, la Cavana “Out of Bounds” con le sue case chiuse proibite ai soldati. E la Galleria dello Scorpione, piccolo laboratorio culturale che in quegli anni mise in dialogo arte italiana, slovena e internazionale.

Il progetto è stato avviato in occasione di Varcare la Frontiera: La Trieste dello Scorpione, realizzato con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ed ha debuttato in occasione della mostra Lunario triestino 1953 – 1954 organizzata dal Comune di Trieste. I tour hanno registrato il tutto esaurito in tutte le date del 2024, con oltre 200 partecipanti complessivi tra 2024 e 2025 e Qui puoi vedere il servizio del TGR FVG sul primo tour del 9 novembre 2024.

⏳ durata 90 minuti
🎟️ costo 15 € a persona (pagamento in loco)
📩 prenotazione obbligatoria scrivendo a: eventi@cizerouno.it
📍 ritrovo e punto di partenza davanti alla Casa del Cinema / Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi
👣 percorso all’aperto, non presenta particolari difficoltà tranne le scale d’ingresso di Casa del Cinema

Segui Cizerouno anche su Facebook e Instagram per non perdere le nuove date e segui l’hashtag #triesteplurale

Edizioni precedenti

• sabato 9 novembre 2024 ore 11.30 [sold out]
Tutto esaurito — iscriviti alla newsletter per non perdere la prossima data

• domenica 17 novembre 2024 ore 11.30 [sold out]
Tutto esaurito — iscriviti alla newsletter per non perdere la prossima data

• domenica 24 novembre 2024 ore 11.30 [sold out]
Tutto esaurito — iscriviti alla newsletter per non perdere la prossima data

• sabato 7 dicembre 2024 ore 9.30 [sold out]
Tutto esaurito — iscriviti alla newsletter per non perdere la prossima data

• sabato 15 febbraio 2025 ore 10.30 [sold out]
Tutto esaurito — iscriviti alla newsletter per non perdere la prossima data

• domenica 15 marzo 2026 ore 10.30 [sold out]
Tutto esaurito — iscriviti alla newsletter per non perdere la prossima data

• domenica 22 marzo 2026 ore 11.30 [sold out]
Tutto esaurito — iscriviti alla newsletter per non perdere la prossima data

• domenica 11 aprile 2026 ore 10 [sold out]
Tutto esaurito — iscriviti alla newsletter per non perdere la prossima data

Nella Trieste del GMA e dello Scorpione

In occasione dell’ultimo giorno di apertura della mostra Nella Trieste dello Scorpione, allestita al Cavò in via San Rocco 1 in Cavana, verrà organizzato nuovamente il tour Nella Trieste del GMA condotto da Francesca Pitacco:

• sabato 15 febbraio 2025 ore 10.30 [sold out]

In concomitanza con le iniziative Vola Colomba e la mostra Lunario triestino 1953 – 1954 organizzate dal Comune di Trieste, arrivano i nuovi tour, promossi da Cizerouno in collaborazione con l’Associazione Guide Turistiche del Friuli Venezia Giulia nell’ambito delle iniziative di Varcare la frontiera: la Trieste dello Scorpione e realizzato grazie al finanziamento della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia: alla scoperta di alcuni luoghi e vicende degli anni del Governo Militare Alleato, 1945-1954.

Si inizia quindi sabato 9 novembre 2024 con un doppio appuntamento: alle ore 10.30 Claudia Colecchia condurrà una visita guidata alla mostra Lunario triestino 1953 – 1954 a Palazzo Gopcevich, in via G. Rossini 4 e a seguire alle 11.30 Francesca Pitacco ci condurrà nel primo tour nella Trieste del GMA.

Qui puoi vedere il servizio del TGR FVG sul primo tour del 9 novembre 2024.

L'articolo Nella Trieste del GMA. Nove anni al centro del mondo proviene da Cizerouno.