{"id":32,"date":"2026-02-04T11:28:17","date_gmt":"2026-02-04T10:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/?page_id=32"},"modified":"2026-05-06T13:21:32","modified_gmt":"2026-05-06T11:21:32","slug":"giotti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/","title":{"rendered":"Virgilio Giotti"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-5 has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow is-style-section-5--1\" style=\"color:#346712;background-color:#5b6e1f;min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-base-color\">\ud83c\udfa7 Ascolta l&#8217;itinerario \u2014 17 minuti&nbsp;<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b7f6f8cb wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Per-li-rami-Virgilio-Giotticorretta.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1390\" height=\"1920\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-38 size-full\" alt=\"Busto di Virgilio Giotti al Giardino pubblico di Trieste\" src=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg 1390w, https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776-741x1024.jpg 741w, https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776-768x1061.jpg 768w, https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776-1112x1536.jpg 1112w\" sizes=\"auto, (max-width: 1390px) 100vw, 1390px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#5f6e5e\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-048d343b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100%\">\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Con Virgilio Giotti (1885 \u2013 1957), ritratto da Tristano Alberti, partiremo dal <a href=\"\/perlirami\/il-giardino-pubblico\/\">Giardino pubblico<\/a>, attraverseremo Trieste per raggiungere il Giardino di San Michele. Ad accompagnarci in questa passeggiata Carolus L. Cergoly, Claudio Magris, Bruno Maier, Boris Pahor, Pier Paolo Pasolini, Giorgio Voghera.<br><br><br>dall&#8217;audio racconto:<br><br>Claudio Magris in <em>Microcosmi<\/em> descrive la statua di Virgilio Giotti al Giardino pubblico come \u00absimile a un esile uccello nascosto tra il fogliame e degna della sua schiva poesia\u00bb. Nato a Trieste nel 1885 nel rione di San Giacomo, morto nel 1957 pochi mesi dopo il grande amico Umberto Saba, Giotti \u00e8 forse il poeta che pi\u00f9 di tutti ha saputo dipingere a parole l&#8217;anima autentica e popolare della citt\u00e0 \u2014 senza mai rinunciare a quello spirito aristocratico che Giorgio Voghera gli riconosceva: \u00abuno dei pochi del nostro ambiente ad apprezzare il senso della misura\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">L&#8217;itinerario <em>Per li rami<\/em> dedicato a Giotti scende dal Giardino pubblico verso il cuore della citt\u00e0, attraversando luoghi che ne segnarono la vita e la poesia. Si passa per via Battisti \u2014 un tempo Corsia Stadion \u2014 dove aveva sede la Scuola Industriale di Stato in cui Giotti studi\u00f2 pittura e disegno, le stesse arti che lo portarono a illustrare <em>Cose leggere e vaganti<\/em> di Umberto Saba nel 1920. Si scende poi verso il <strong>Canal Grande<\/strong> e <strong>piazza Ponterosso<\/strong>, dove il mercato delle venderigole slovene animava la citt\u00e0 mista di tre culture \u2014 romanza, germanica e slava \u2014 che anche Carolus Cergoly e Boris Pahor avrebbero celebrato nei loro scritti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">Da piazza dell&#8217;Unit\u00e0 il percorso raggiunge <strong>Cavana<\/strong>, la citt\u00e0 vecchia di Trieste, e in particolare via San Sebastiano, dove nel 1919 Giotti apr\u00ec una piccola rivendita di giornali e libri. L\u00ec lo andavano a trovare Saba, il giovane Bobi Bazlen, Giani Stuparich. E l\u00ec, come ricorda Giorgio Voghera, Giotti \u2014 poverissimo \u2014 regalava di tanto in tanto riviste e libriccini ai ragazzi del quartiere che non potevano permetterseli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Il percorso si chiude salendo al <strong>Giardino di San Michele<\/strong>, da cui si apre il panorama su Trieste. Da quella terrazza, guardando la citt\u00e0, si capisce cosa intendeva Pier Paolo Pasolini quando nel 1957 scrisse che nella poesia di Giotti \u00abi sapori locali acquistano un senso anche per lo straniero\u00bb \u2014 non per immediatezza, ma per mediazione poetica. Una Trieste fatta di <em>colori<\/em> e di voci, come i titoli delle sue due grandi raccolte in dialetto triestino, in cui abita il tema che Magris indica come centrale nell&#8217;opera di Giotti: il vero dramma della vita umana non \u00e8 non essere amati, ma non amare.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-7eea9941\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-base-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-6\" style=\"line-height:1.2\"><br><br><br>\u27b3&nbsp;<strong>Letture suggerite<br><\/strong><em>Per li rami<\/em> con Virgilio Giotti<br><br>\u2724 Carolus L. Cergoly, <em>Ponterosso<\/em>, Milano, Guanda, 1976<br>\u2724 Virgilio Giotti, <em>Colori<\/em>, Torino, Einaudi, 1997<br>\u2724 Virgilio Giotti, <em>Opere<\/em>, Trieste, Lint, 1986<br>\u2724 Claudio Grisancich, <em>Il fiore nel bicchiere. Virgilio Giotti, quasi una biografia<\/em>, Roma, Furoilinea, 2025<br>\u2724 Claudio Magris, <em>Microcosmi<\/em>, Milano, Garzanti, 1997<br>\u2724 Bruno Maier, <em>La poesia in dialetto triestino di Virgilio Giotti<\/em>: <em>dalla realt\u00e0 al simbolo<\/em> in <em>Scrittori triestini del Novecento<\/em>, Trieste, Lint, 1968 ed. 1991<br>\u2724 Pier Paolo Pasolini, <em>La lingua della poesia<\/em>, in <em>Passione e ideologia<\/em>, Milano, Garzanti, 1960<br>\u2724 Giani Stuparich, <em>Trieste nei miei ricordi<\/em>, Milano, Garzanti, 1948<br>\u2724 Giorgio Voghera, <em>Figure della vecchia Trieste<\/em>, in <em>Gli anni della psicanalisi<\/em>, Pordenone, Studio Tesi, 1980<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-7 wp-block-paragraph\"><strong>Scopri anche: <a href=\"\/perlirami\/pittoni\">Anita Pittoni <\/a>\u2013 Dal Giardino pubblico al Parco di San Giovanni<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfa7 Ascolta l&#8217;itinerario \u2014 17 minuti&nbsp; Con Virgilio Giotti (1885 \u2013 1957), ritratto da Tristano Alberti, partiremo dal Giardino pubblico, attraverseremo Trieste per raggiungere il Giardino di San Michele. Ad accompagnarci in questa passeggiata Carolus L. Cergoly, Claudio Magris, Bruno Maier, Boris Pahor, Pier Paolo Pasolini, Giorgio Voghera. dall&#8217;audio racconto: Claudio Magris in Microcosmi descrive [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Virgilio Giotti \u2014 Poeta triestino | Per Li Rami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Virgilio Giotti (1885\u20131957), poeta triestino in dialetto. Itinerario letterario da Ponterosso al Giardino di San Michele con audio originale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Virgilio Giotti \u2014 Poeta triestino | Per Li Rami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Virgilio Giotti (1885\u20131957), poeta triestino in dialetto. Itinerario letterario da Ponterosso al Giardino di San Michele con audio originale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PER LI RAMI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T11:21:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/\",\"name\":\"Virgilio Giotti \u2014 Poeta triestino | Per Li Rami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T10:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T11:21:32+00:00\",\"description\":\"Virgilio Giotti (1885\u20131957), poeta triestino in dialetto. Itinerario letterario da Ponterosso al Giardino di San Michele con audio originale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg\",\"width\":1390,\"height\":1920,\"caption\":\"Busto di Virgilio Giotti di Tristano Alberti nel Giardino pubblico di Trieste\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Virgilio Giotti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/\",\"name\":\"cizerouno\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Virgilio Giotti \u2014 Poeta triestino | Per Li Rami","description":"Virgilio Giotti (1885\u20131957), poeta triestino in dialetto. Itinerario letterario da Ponterosso al Giardino di San Michele con audio originale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Virgilio Giotti \u2014 Poeta triestino | Per Li Rami","og_description":"Virgilio Giotti (1885\u20131957), poeta triestino in dialetto. Itinerario letterario da Ponterosso al Giardino di San Michele con audio originale.","og_url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/","og_site_name":"PER LI RAMI","article_modified_time":"2026-05-06T11:21:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/","url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/","name":"Virgilio Giotti \u2014 Poeta triestino | Per Li Rami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg","datePublished":"2026-02-04T10:28:17+00:00","dateModified":"2026-05-06T11:21:32+00:00","description":"Virgilio Giotti (1885\u20131957), poeta triestino in dialetto. Itinerario letterario da Ponterosso al Giardino di San Michele con audio originale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7280-scaled-e1770894164776.jpg","width":1390,"height":1920,"caption":"Busto di Virgilio Giotti di Tristano Alberti nel Giardino pubblico di Trieste"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/giotti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Virgilio Giotti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#website","url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/","name":"cizerouno","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":651,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}