{"id":209,"date":"2026-02-10T09:31:45","date_gmt":"2026-02-10T08:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/?page_id=209"},"modified":"2026-07-31T13:10:36","modified_gmt":"2026-07-31T11:10:36","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/","title":{"rendered":"homepage"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00abIl Giardino, subito dopo l’ingresso, \u00e8 gi\u00e0 una foresta scura […] l’azzurro oltre le cime degli alberi \u00e8 un pulviscolo abbagliante […]\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Claudio Magris, Microcosmi<\/em>, 1997<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Per li rami<\/em> \u00e8 un itinerario letterario a Trieste: nel Giardino pubblico <\/a>di Trieste ogni busto diventa un \u201cVirgilio\u201d: un poeta o uno scrittore che guida il visitatore lungo sentieri reali e immaginari attraverso testi letterari capaci di raccontare la citt\u00e0 e il suo territorio. Per li rami<\/em> restituisce voce a queste figure intrecciando brani, relazioni e rimandi che collegano il passato al presente, costruendo una mappa narrativa in continuo movimento.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Annunci<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

I primi quattro protagonisti che debuttano con Per li rami<\/em> sono due poeti, Virgilio Giotti<\/a><\/strong> e Sre\u010dko Kosovel<\/a><\/strong>, uno scrittore e giornalista, Scipio Slataper<\/a><\/strong> e una donna di lettere, editoria e arti, Anita Pittoni<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Il Giardino si trasforma cos\u00ec in un hub da cui si diramano trekking urbani e percorsi lenti che attraversano parchi e belvedere, invitando a sostare, ascoltare e osservare.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Quattro audio con letture dedicate rendono l\u2019esperienza immersiva e personale. Attraverso un palinsesto di assonanze, amicizie, filiazioni e debiti culturali, Per li rami<\/em> propone frammenti e \u201cluoghi-tassello\u201d che ogni visitatore pu\u00f2 ricomporre liberamente secondo le proprie passioni, il tempo a disposizione o la curiosit\u00e0 del momento, costruendo una mappa intima e mutevole del paesaggio letterario triestino, aperta anche a future esplorazioni dal Friuli all\u2019Istria.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Per li rami nasce da un’idea semplice: restituire voce e contesto ai busti del Giardino pubblico di Trieste, troppo spesso attraversati distrattamente. Ogni itinerario letterario \u00e8 un invito a rallentare \u2014 ad ascoltare una lettura, a seguire un percorso a piedi tra quartieri e belvedere, a scoprire le connessioni inaspettate tra scrittori che hanno vissuto, amato e raccontato questa citt\u00e0 di confine. Un progetto di Cizerouno, realizzato nell’ambito del programma Interreg VI-A Italia-Slovenia<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abIl Giardino, subito dopo l’ingresso, \u00e8 gi\u00e0 una foresta scura […] l’azzurro oltre le cime degli alberi \u00e8 un pulviscolo abbagliante […]\u00bb Claudio Magris, Microcosmi, 1997 Per li rami \u00e8 un itinerario letterario a Trieste: nel Giardino pubblico di Trieste ogni busto diventa un \u201cVirgilio\u201d: un poeta o uno scrittore che guida il visitatore lungo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-209","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nItinerario letterario Trieste \u2014 Per Li Rami | Giardino pubblico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Itinerario letterario Trieste tra i busti del Giardino pubblico. Giotti, Kosovel, Slataper, Pittoni. Audio originali. Progetto Interreg Italia-Slovenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Itinerario letterario Trieste \u2014 Per Li Rami | Giardino pubblico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Itinerario letterario Trieste tra i busti del Giardino pubblico. Giotti, Kosovel, Slataper, Pittoni. Audio originali. Progetto Interreg Italia-Slovenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PER LI RAMI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T11:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritagli-di-giornale.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/\",\"name\":\"Itinerario letterario Trieste \u2014 Per Li Rami | Giardino pubblico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritagli-di-giornale.png\",\"datePublished\":\"2026-02-10T08:31:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T11:10:36+00:00\",\"description\":\"Itinerario letterario Trieste tra i busti del Giardino pubblico. Giotti, Kosovel, Slataper, Pittoni. Audio originali. Progetto Interreg Italia-Slovenia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritagli-di-giornale.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritagli-di-giornale.png\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Pubblicit\u00e0 storiche apparse sul Piccolo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"homepage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/\",\"name\":\"cizerouno\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itinerario letterario Trieste \u2014 Per Li Rami | Giardino pubblico","description":"Itinerario letterario Trieste tra i busti del Giardino pubblico. Giotti, Kosovel, Slataper, Pittoni. Audio originali. Progetto Interreg Italia-Slovenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Itinerario letterario Trieste \u2014 Per Li Rami | Giardino pubblico","og_description":"Itinerario letterario Trieste tra i busti del Giardino pubblico. Giotti, Kosovel, Slataper, Pittoni. Audio originali. Progetto Interreg Italia-Slovenia.","og_url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/","og_site_name":"PER LI RAMI","article_modified_time":"2026-07-31T11:10:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritagli-di-giornale.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/","url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/","name":"Itinerario letterario Trieste \u2014 Per Li Rami | Giardino pubblico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritagli-di-giornale.png","datePublished":"2026-02-10T08:31:45+00:00","dateModified":"2026-07-31T11:10:36+00:00","description":"Itinerario letterario Trieste tra i busti del Giardino pubblico. Giotti, Kosovel, Slataper, Pittoni. Audio originali. Progetto Interreg Italia-Slovenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritagli-di-giornale.png","contentUrl":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ritagli-di-giornale.png","width":1200,"height":600,"caption":"Pubblicit\u00e0 storiche apparse sul Piccolo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"homepage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/#website","url":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/","name":"cizerouno","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673,"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions\/673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cizerouno.it\/perlirami\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}