È un progetto di Cizerouno in partenariato con Lister Sartoria Sociale, Conferenza Permanente per la Salute Mentale nel Mondo Franco Basaglia e il Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute, in collaborazione con la rete di sex-workers e Ombre Rosse, finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia attraverso il Bando Creatività 2023, dedicato a iniziative culturali volte a favorire l’incontro tra il mondo produttivo e la creatività.

Gli ombrelli recuperati – spezzati dal vento o raccolti dopo le manifestazioni – si trasformano in frisbee, aquiloni, mantelline per bambini e altri oggetti, diventando occasioni per discutere, creare e riflettere sul rapporto tra esclusione ed espressione, sulle difficoltà e le opportunità che l’esporsi e il mettersi in mostra comportano.

Un progetto di respiro internazionale, che dopo conferenze e workshop tenutisi a Trieste, Malaga, Madrid, Barcellona, Gorizia e Pordenone, torna nel capoluogo giuliano presentando la capsule collection del progetto e raccontando di come gli ombrelli rossi sono diventati simbolo globale della lotta per i diritti delle/dei sex workers.

Ombrelle Rosse è in linea di continuità con la ricerca di Cizerouno che attraverso progetti come Lucciole, Out of Bounds e lo spettacolo Una delle tante continua a esplorare i temi della memoria, dell’identità e dei diritti in relazione ai margini, geografici, sociali e simbolici.

La Capsule Collection di Ombrelle Rosse

Perché l’ombrello rosso?

L’ombrello rosso, oggi simbolo globale dei diritti dei/delle sex worker, è stato utilizzato per la prima volta nel 2001 a Venezia, in occasione della 49a Biennale d’Arte. Un gruppo di sex workers sfilò per le calli della città con ombrelli rossi, come parte del “Padiglione delle Prostitute” e dell’installazione CODE:RED dell’artista sloveno Tadej Pogačar.

Pino Rosati

Se ci si siede al tavolo da lavoro si potrà ascoltare la voce di Pino Rosati che parla di Lister. Intervista realizzata per Maquinaciones, Museo Nacional Reina Sofia, Madrid 2023. In prossimità del tavolo la borsa realizzata con un ombrello storico dell’attivismo a sostegno dei diritti delle/dei sex worker.

Case di tolleranza tra Pola e Trieste

Nella vetrinetta a pochi metri dall’ingresso del Cavò le immagini di via Castropola: la strada delle case chiuse nella Pola porto dell’Impero (ricerca storica a cura di Nuša Hauser) e la Cavana “Out of bounds” fotografata da Mario Magajna tra il 1947 e il 1960 (ricerca a cura di Cizerouno).

La mostra Ombrelle Rosse al Cavò si inserisce così in un percorso di ricerca e memoria che connette geografie, storie e corpi spesso dimenticati.

17 maggio 2025 – 23 maggio 2025
da lunedì a sabato dalle 17.30 alle 19.30

Cavò
via San Rocco, 1 Cavana, Trieste

_

direzione artistica Pantxo Ramas

promosso da Cizerouno

realizzato con il contributo di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

partner di progetto Lister Sartoria Sociale, Conferenza Permanente per la Salute Mentale nel Mondo “Franco Basaglia” Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute

con la collaborazione di Progetto Stella Polare; Ombre Rosse; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid; Mental Health and Social Justice di Goldsmiths University of London; HUIU, Pola, Croazia.

L'articolo Ombrelle Rosse al Cavò proviene da Cizerouno.

Martedì 13 maggio 2025 alle ore 12, presso HUIU Blok in via Laginjina 7 a Pola, si terrà la conferenza stampa internazionale di lancio della mostra Ombrelle rosse – storie portate dal vento, alla presenza di Pia Covre, Milan Radošević, Nuša Hauser e Pantxo Ramas.

La mostra sarà ufficialmente inaugurata venerdì 16 maggio alle ore 18.30 al Cavò, in via S. Rocco 1 a Trieste, con la partecipazione di tutti i partner del progetto:
Cizerouno, Lister Sartoria Sociale, Conferenza Permanente per la Salute Mentale nel Mondo Franco Basaglia e il Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute, in collaborazione con la rete di sex-workers e alleatx Ombre Rosse.

La Mostra

La mostra Ombrelle Rosse – storie portate dal vento racconta l’esperienza del progetto omonimo, dove gli ombrelli, provenienti dalle periferie delle nostre vite quotidiane, diventano oggetti capaci di raccontare storie dimenticate, nascoste, escluse.

Sono storie di diversità, emancipazione e sostenibilità, contro ogni forma di stigma e di esclusione, nate dalle esperienze dirette di associazioni e cooperative sociali basagliane e di sex workers.

Attraverso gli ombrelli recuperati – spezzati dal vento o raccolti dopo le manifestazioni – si costruisce uno spazio d’incontro, trasformando oggetti di scarto in portatori di valore, capaci di aprire nuove possibilità creative ed economiche per persone in contesti vulnerabili.

Gli ombrelli si trasformano così in frisbee, aquiloni, mantelline per bambini – diventando occasioni per discutere, creare e riflettere, nei laboratori narrativi, nei musei e nelle gallerie, sul rapporto tra esclusione ed espressione, sulle difficoltà e le opportunità che l’esporsi e il mettersi in mostra comportano.

La mostra pop-up sarà visitabile fino a venerdì 23 maggio ogni giorno, esclusa la domenica, dalle 17.30 alle 19.30.

Il progetto Ombrelle rosse è finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia attraverso il Bando Creatività 2023, dedicato a iniziative culturali volte a favorire l’incontro tra il mondo produttivo e la creatività.

L'articolo Ombrelle rosse tra Pola e Trieste proviene da Cizerouno.

Ombrelle rosse il progetto ideato da Cizerouno, Lister Sartoria Sociale, Conferenza Permanente per la Salute Mentale nel Mondo Franco Basaglia e il Comitato per i Diritti Civili della Prostitute e realizzato grazie al finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia con il Bando Creatività 2023 propone tre nuovi appuntamenti dal 21 al 23 settembre 2024 a Pordenone e Gorizia.

Il progetto che raccoglie e trasforma le “ombrelle” rosse (soprattutto, ma non solo, delle sex workers) nei laboratori dell’ex Ospedale Psichiatrico di Trieste, per produrre una linea di oggetti che parlino di diversità, emancipazione e sostenibilità – contro ogni stigma e ogni esclusione e a partire dalle esperienze concrete delle associazioni e cooperative sociali basagliane e di sex workers, approda a Pordenone e Gorizia con incontri, laboratori e mostre pop up.

Pordenone, sabato 21 settembre 2024
Laboratorio di Sartoria Sociale Ombrelle rosse, storie portate dal vento
Caverna del Gufo, Largo San Giovanni n. 20, Pordenone
dalle ore 14 alle 18.
–
All’interno del ciclo PordenoneFuoriLegge, ci incontriamo per creare insieme frisbee e un Tappeto Volante, capaci di librarsi nell’aria portando con sè le storie del progetto Ombrelle Rosse, con insegnanti esperti delle sartorie sociali di Trieste e Pordenone.

L’iscrizione al Laboratorio è libera a partire dai 12 anni.

Preiscrizioni alla mail lucciole.pordenone@gmail.com
L’evento è realizzato e promosso dal Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute ApS assieme a Lister Sartoria Sociale, T-essere Cooperativa Sociale Nuovi Vicini, Zona Franca Cooperativa sociale Noncello, Cizerouno, Conf.Basaglia.

Pordenone, domenica 22 settembre 2024
Serata con-IN-clusione e presentazione del Progetto Ombrelle Rosse
Caverna del Gufo, Largo San Giovanni n. 20, Pordenone
ore 18.00
–
All’interno del ciclo PordenoneFuoriLegge, il progetto Ombrelle Rosse, storie portate dal vento è un punto di partenza per confrontare le esperienze delle sartorie sociali nella costruzione di diversi percorsi di affermazione, emancipazione ed empowerment in contesti di precarizzazione, vulnerabilità, esclusione.

Un confronto a più voci con Lister Sartoria Sociale, Stefano Mantovani Coop Noncello, Ivana Latrofa Nuovi Vicini società cooperativa, Pantxo Ramas progetto Ombrelle Rosse.

Durante la serata verrà presentata: Clamorosə di La Falla ed. il Cassero, contro le discriminazioni LGBTQI+, presenta Davide Proto, attivista e redattrice, Intermezzi di lettura di Viviana Piccolo

Gorizia, lunedì 23 settembre 2024
Mostra pop-up Ombrelle Rosse, storie portate dal vento
e seminario formativo
Centro di Salute Mentale di Gorizia, Parco Basaglia
ore 17.00

–

L’esposizione pop-up al Centro di Salute Mentale di Gorizia – aperta al pubblico – è uno dei momenti di allestimento pubblico degli oggetti prodotti nei laboratori sociali del progetto, che nei prossimi mesi continuerà a muoversi nelle varie città coinvolte.
Il Tappeto Volante prodotto a Pordenone atterrerà all’interno dell’ex manicomio provinciale di Gorizia, oggi Parco Basaglia.

Lo stesso giorno si terrà un seminario di ricerca, riservato agli operatori e ai collaboratori del progetto Ombrelle Rosse, sui temi della salute mentale e del sex work con attivisti, ricercatrici, operatori, operatrici, persone a vario titolo coinvolte in queste tematiche e con il Centro di Salute Mentale di Gorizia, il Collettivo Ombre Rosse, il Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute, la Conf.Basaglia, Cizerouno, Lister Sartoria Sociale, l’Università Ca’ Foscari Venezia e l’Università Roma Tre, realtà coinvolte nell’organizzazione della tappa goriziana di Ombrelle Rosse.

Info e prenotazioni per gli incontri e i laboratori

lucciole.pordenone@gmail.com

info sul progetto

info@cizerouno.it

+ 327 55 26 118 (Whatsapp)

L'articolo Tre giorni di Ombrelle Rosse proviene da Cizerouno.

Ombrelle rosse è un progetto ideato da Cizerouno, Lister Sartoria Sociale, Conferenza Permanente per la Salute Mentale nel Mondo Franco Basaglia e il Comitato per i Diritti Civili della Prostitute.

Il progetto raccoglie e trasforma le ombrelle rosse — simbolo delle sex workers — nei laboratori dell’ex Ospedale Psichiatrico di Trieste, per produrre una linea di oggetti che parlino di diversità, emancipazione e sostenibilità: contro ogni stigma e ogni esclusione, a partire dalle esperienze concrete delle associazioni e cooperative sociali basagliane e di sex workers.

Attraverso le ombrelle recuperate si costruisce un percorso di coinvolgimento: gli ombrelli rotti dal vento o raccolti dopo le manifestazioni diventano portatori di valore, capaci di aprire possibilità creative ed economiche per persone in contesti vulnerabili. Il progetto vuole anche lanciare un dibattito pubblico sulla vita invisibilizzata e i diritti negati.

Gli ombrelli si trasformano in frisbee, aquiloni, mantelline per bambini e altri oggetti che diventano occasioni per discutere — anche attraverso laboratori, mostre ed eventi pop-up — temi di rilevanza sociale e culturale. Le attività si svolgono tra Trieste, Gorizia, Pordenone, Pola, Madrid e Barcellona, dando al progetto una dimensione europea che valorizza le connessioni tra esperienze adriatiche e iberiche.

Ombrelle Rosse Trieste nasce nell’alveo della tradizione basagliana: i laboratori si tengono nell’ex Ospedale Psichiatrico di Trieste, luogo simbolico dove la psichiatria ha cambiato volto e dove oggi si continua a lavorare per l’inclusione e contro l’esclusione sociale. La collaborazione con le sex workers del Comitato per i Diritti Civili della Prostitute porta al centro del progetto soggettività spesso invisibili, le cui esperienze diventano risorsa creativa e voce pubblica.

Il progetto è finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia nell’ambito del Bando Creatività 2023 — riservato a iniziative che favoriscono l’incontro tra il mondo produttivo e la creatività — e rappresenta un esempio concreto di come arte, attivismo e sostenibilità possano intrecciarsi in forme nuove e originali.

L'articolo Ombrelle Rosse proviene da Cizerouno.